| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 hunthunt
等级:初中生
发帖数:35
回帖数:75
|  发帖时间 - 2005/6/7 12:05:40
| 请问联系一些之前做过生意的客户，请怎用英语表达啊。。。。
------------------
...
| |
2楼 Lxu
等级:中专生
发帖数:9
回帖数:364
| 发帖时间 - 2005/6/7 14:17:28
|
以下是引用hunthunt在2005-6-7 12:05:40的发言：
请问联系一些之前做过生意的客户，请怎用英语表达啊。。。。
|
contact these clients who done business with us previously
------------------
...
| |
3楼 hunthunt
等级:初中生
发帖数:35
回帖数:75
| 发帖时间 - 2005/6/7 16:01:46
| 谢谢了。。但可能是我表达得不太清楚吧。
请问这样可以吗。。。。。
Dear sirs, Several months ago you place an order of sofa from us at XXXXXXXXXXXX(商场）.We hope the products we offered to you could be hot sell in your market. We believe that you will find some attractive additions to our product catalogue amd price *域名隐藏* you have had time to study the supplement,please let us know if you would like to take the matter *域名隐藏* would be very happy to send samples to you for your reference. We are looking forward to hearing from you. Sincerely,
------------------
...
| |
4楼 Gly
等级:博士后
发帖数:27
回帖数:2019
| 发帖时间 - 2005/6/7 16:06:57
| 我也不精这个，但是，DEAR SIR 就好，不用加S吧：-）；注意语法，有些时态用对显得比较专业·！
以下是引用hunthunt在2005-6-7 16:01:46的发言：
谢谢了。。但可能是我表达得不太清楚吧。
请问这样可以吗。。。。。
Dear sirs, Several months ago you place an order of sofa from us at XXXXXXXXXXXX(商场）.We hope the products we offered to you coul
|
------------------
...
| |
5楼 snailzw
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:29
| 发帖时间 - 2005/6/7 16:12:14
| 楼上说的不对吧，加Ｓ 更好，我觉得楼住写的不够地道，还有用词也要注意．
------------------
...
| |
6楼 hunthunt
等级:初中生
发帖数:35
回帖数:75
| 发帖时间 - 2005/6/7 16:30:12
| 不好意思，我才刚上班六天啊。。。
这是要回的***封MAIL
------------------
...
| |
7楼 charlestang298
等级:博士生
发帖数:158
回帖数:1070
| 发帖时间 - 2005/6/7 16:37:39
| 慢慢来吧！
------------------
...
| |
8楼 hunthunt
等级:初中生
发帖数:35
回帖数:75
| 发帖时间 - 2005/6/7 17:29:26
| 谢谢啦。。。。大家都要继续努力啊。。。。。。
让我们一起走向世界。。。。。。
------------------
...
| |
9楼 xingqing123
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:50
| 发帖时间 - 2005/6/7 17:49:15
| | Dear Sirs,(此处***加s) Several months ago you placed(此处应用过去式) an order for(固定搭配，不用of)sofa from *域名隐藏* hope our products would be widely（感觉比hot正宗） sold( 不能用sell)in your market. We believe that you'll find more interesting products from our *域名隐藏* any of the products be of interest to you ,please let us *域名隐藏* shall be glad to send you samples. We look forward to receiving your early reply soon. Yours faithfully, [一家之言，仅供参考]
------------------
...
| |
10楼 hunthunt
等级:初中生
发帖数:35
回帖数:75
| 发帖时间 - 2005/6/7 19:19:50
| 无限的感激啊。。。。。。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 救助在线等回复
您是本帖的第 1582 个阅读者
