| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 younggun
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:50
|  发帖时间 - 2005/6/2 12:16:21
| 问题：
1.纺织印染中的“打版”及“制版费”如何用英语表达？
2.英语 "foam pillow'是海绵枕头？还是中空绵的？还是有可能别的什么材料？
3."Fed Reg Tag' 是个什么标签？
4.5/8" 是个什么样的尺寸？难道真是1英寸的 8 分之 5 吗？
千恩万谢！！！
------------------
...
| |
2楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/6/2 13:13:02
| | 兄弟,这次你叫错人了~ 我可不敢说"到"了~ 等枫兄~
------------------
...
| |
3楼 拾贝者
等级:小学生
发帖数:10
回帖数:53
| 发帖时间 - 2005/6/2 13:24:01
| ***个是stencil, stencil fee
foam pillow,一般都指那种海绵碎末填充的枕头,有一种低反弹碎末的叫做memory foam pillow
以下的就不知道了
------------------
...
| |
4楼 renjuan
等级:小学生
发帖数:28
回帖数:58
| 发帖时间 - 2005/6/2 14:16:40
| 可能是普通型的标签吧
------------------
...
| |
5楼 抵制日货
等级:大专生
发帖数:0
回帖数:451
| 发帖时间 - 2005/6/2 14:17:07
| 不懂~
------------------
...
| |
6楼 younggun
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:50
| 发帖时间 - 2005/6/2 15:24:45
|
以下是引用拾贝者在2005-6-2 13:24:01的发言：
***个是stencil, stencil fee
foam pillow,一般都指那种海绵碎末填充的枕头,有一种低反弹碎末的叫做memory foam pillow
以下的就不知道了
|
谢谢姐姐的热心相助，不过***还有待商榷。 唉，不过刀郎兄也真是的，您好歹也给个意见嘛。。。
------------------
...
| |
7楼 抵制日货
等级:大专生
发帖数:0
回帖数:451
| 发帖时间 - 2005/6/2 15:27:08
| | 兄弟,我冤枉啊! 要是会一点,我肯定也说出来~小弟实在是不知啊~ | 以下是引用younggun在2005-6-2 15:24:45的发言： [QUOTE]以下是引用拾贝者在2005-6-2 13:24:01的发言：
***个是stencil, stencil fee
foam pillow,一般都指那种海绵碎末填充的枕头,有一种低反弹碎末的叫做memory foam pillow
以下的就不知道了 |
------------------
...
| |
8楼 sdyrugal
等级:硕士生
发帖数:33
回帖数:708
| 发帖时间 - 2005/6/3 8:43:59
| 1.通俗的说....edition & edition fee
2.海绵枕(材料并不是海绵哈...行业内的应该清楚)
3.这是美国的federal register technical assistant guide, 实际上是给进口的纺织品加上一道坎, 限制进口 - -#
4.........这个有什么问题?
以下是引用younggun在2005-6-2 12:16:21的发言：
问题：
1.纺织印染中的“打版”及“制版费”如何用英语表达？
2.英语 "foam pillow'是海绵枕头？还是中空绵的？还是有可能别的什么材料？
3."Fed Reg Tag' 是个什么标签？
4.5/8" 是个什么样的尺寸？难道真是1英
|
------------------
...
| |
9楼 younggun
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:50
| 发帖时间 - 2005/6/3 12:30:13
|
以下是引用抵制日货在2005-6-2 15:27:08的发言：
兄弟,我冤枉啊! 要是会一点,我肯定也说出来~小弟实在是不知啊~ 刀兄。。。你这改了名字了，不知再称刀兄是否合适啊。开玩笑吗，别介意，哈哈。。。 [QUOTE]以下是引用younggun在2005-6-2 15:24:45的发言： [QUOTE][b]以下是引用拾贝者在2005-6-2 13:24:01的发言：[
|
------------------
...
| |
10楼 younggun
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:50
| 发帖时间 - 2005/6/3 12:35:37
|
以下是引用sdyrugal在2005-6-3 8:43:59的发言：
1.通俗的说....edition & edition fee
2.海绵枕(材料并不是海绵哈...行业内的应该清楚)
3.这是美国的federal register technical assistant guide, 实际上是给进口的纺织品加上一道坎, 限制进口 - -#
4.........
|
斑竹大哥，还是您在行，再帮小弟解答一下：客户要求附加the standard removable Fed Reg Tag RN20159. 具体是个什么东东？到哪儿？ 如何去搞啊？ 长谢！！！
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 刀郎兄，海枫大哥，您两位在哪儿？快来帮小弟一把。。5555。。
您是本帖的第 3504 个阅读者
