| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 萧萧鱼
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:23
|  发帖时间 - 2005/5/30 7:40:33
| *域名隐藏* receipt of regular documents, we shall credit your DM account with our Hamburg H.O. under advice to you.
*域名隐藏* hereby open this irrevocable credit which is available against benenficiary's drafts drawn in duplicate on applicant at 30 days sight free of interest for 100% of invoice value."Document against acceptance."
3. Full set of triplicate signed copies of clean on board marine bills of landing show beneficiary, as shipper, made out to order of shipper and endorse to the order of Socite Generate bank.
------------------
...
| |
2楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/5/30 9:23:50
| *域名隐藏* receipt of regular documents, we shall credit your DM account with our Hamburg H.O. under advice to you.
在收到正规单据之后,我们将通过汉堡H.O(自己去查是什么意思)向你方DM帐户付款,并通知你方!
*域名隐藏* hereby open this irrevocable credit which is available against benenficiary's drafts drawn in duplicate on applicant at 30 days sight free of interest for 100% of invoice value."Document against acceptance."
兹开此不可撤销信用证,凭受益人一式二份开给申请人的见票30天付款的汇票支付,全部***金额免利息.承兑交单!
3. Full set of triplicate signed copies of clean on board marine bills of landing show beneficiary, as shipper, made out to order of shipper and endorse to the order of Socite Generate bank.
全套三份经签署清洁已装船海单,显示受益人作发货人,收货人做成凭发货人指示,背书给凭 Socite Generate bank指示~
以下是引用萧萧鱼在2005-5-30 7:40:33的发言：
*域名隐藏* receipt of regular documents, we shall credit your DM account with our Hamburg H.O. under advice to you.
*域名隐藏* hereby open this irrevocable credit which is available against benenficiary's dra
|
------------------
...
| |
3楼 bsyfcq
等级:博士生
发帖数:237
回帖数:880
| 发帖时间 - 2005/5/30 9:36:34
| 呵呵
------------------
...
| |
4楼 bgds88128
等级:博士后
发帖数:8
回帖数:1722
| 发帖时间 - 2005/5/30 10:08:04
| 天天那！
过了个周末不认识刀郎了！
------------------
...
| |
5楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/5/30 12:15:17
| 呵呵，是哦，是哦，刀兄现在转型了呢~~~~~~~~~
一下子从玩世不恭的浪子形象转到了满腹诗书的才子形象咯~~~~~~~~
呵呵~~~~~~~~ 以下是引用bgds88128在2005-5-30 10:08:04的发言：
天天那！
过了个周末不认识刀郎了！
|
------------------
...
| |
6楼 萧萧鱼
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:23
| 发帖时间 - 2005/5/30 12:58:06
| 刀郎你太强了,我要向你学习>
------------------
...
| |
7楼 学无止境啊
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:45
| 发帖时间 - 2005/5/30 13:09:47
| 我看刀郎不仅仅是才子哦。更像一个‘风流’才子才对，呵呵！~
------------------
...
| |
8楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/5/30 13:57:30
| | 呵呵，莫非你指的是唐伯虎？？？？呵呵~~~~~~~~~~~ 以下是引用学无止境啊在2005-5-30 13:09:47的发言：
我看刀郎不仅仅是才子哦。更像一个‘风流’才子才对，呵呵！~ |
------------------
...
| |
9楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/5/30 13:59:47
| 呵,好像不关我的事,我路过~慢聊~
------------------
...
| |
10楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/5/30 14:11:18
| | 呵呵，谁说的？？？刀兄，话题围绕的中心可都是你哦~~~~~~~~~呵呵~~~~~~~~ 以下是引用刀郎在2005-5-30 13:59:47的发言：
呵,好像不关我的事,我路过~慢聊~
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 好心人士，专业人士帮帮忙，翻译一下
您是本帖的第 3283 个阅读者
