跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 请教:卡板和三通电磁阀 英文怎么说?  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 1127 个阅读者  
作 家  
1楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 10:48:30   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
请教:卡板和三通电磁阀  英文怎么说?


------------------




外贸论坛诚征友情链接  专业注册香港公司(免费建站)  推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 carvetimes
※雕刻时光※


等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
发帖时间 - 2005-5-13 10:52:03   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
1.cardboard
2.three-way magnet valve

以下是引用红旗飘飘在2005-5-13 10:48:30的发言:
请教:卡板和三通电磁阀  英文怎么说?



------------------
给浮嚣以宁静,给躁急以清冽,给高蹈以平实,给粗犷以明丽。唯其这样,人生才见灵动,世界才显精致,历史才有风韵。



3楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 10:54:26   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
楼上的MM有没有收到我的电邮?

------------------




4楼 michellezr



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:52
发帖时间 - 2005-5-13 10:58:55   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
一般电磁阀叫 solenoid
三通电磁阀:3-WAY SOLENOID
至于卡板,看你用在什么上的,什么样的

------------------
麻烦就是如此简单



5楼 carvetimes
※雕刻时光※


等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
发帖时间 - 2005-5-13 11:00:08   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
哦?楼主有发过电邮给我吗?
嘿嘿,不好意思,我天天查阅企业邮箱,差点儿就忘了个人邮件的事儿了。呵呵,我现在就去看看~~~~~~

------------------
给浮嚣以宁静,给躁急以清冽,给高蹈以平实,给粗犷以明丽。唯其这样,人生才见灵动,世界才显精致,历史才有风韵。



6楼 michellezr



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:52
发帖时间 - 2005-5-13 11:02:48   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
卡板,如果是那种电路板,直接叫CARD就OK了,但通常CARD前都有个SPECIAL NAME。


------------------
麻烦就是如此简单



7楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 11:09:02   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
这是个铝制卡板,连接汽车空调管道用.圆的,中间套空调管道,有三个螺丝孔

本帖子2005-05-13 11:11:40由红旗飘飘进行编辑!!

本帖子2005-05-13 11:16:53由红旗飘飘进行编辑!!

------------------




8楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 11:18:59   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
请这位  米歇尔 MM 看一下

------------------




9楼 michellezr



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:52
发帖时间 - 2005-5-13 11:31:00   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
另外,修改一下,三通电磁阀就直接SOLENOID就行,它本来就是3个通路。
这种金属卡板,通常叫PLATE

------------------
麻烦就是如此简单



10楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 11:35:31   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
感谢以上热心的朋友!

------------------




11楼 carvetimes
※雕刻时光※


等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
发帖时间 - 2005-5-13 11:48:24   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
楼主,真的很不好意思,我刚看到你给偶发的邮件,但是偶总是打不开附件,试了几次都行不通。如果你仍旧需要翻译那封邮件的话,你可以再发一次到我的另外一个信箱里:
tanshui-1121@sohu.com

------------------
给浮嚣以宁静,给躁急以清冽,给高蹈以平实,给粗犷以明丽。唯其这样,人生才见灵动,世界才显精致,历史才有风韵。



12楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 12:03:39   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
经了解,我们用的卡板分为:圆口卡板,接嘴卡板

------------------




13楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 14:18:33   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
经了解,我们用的卡板分为:开口卡板,圆口卡板,接嘴卡板 如何翻译?

------------------




14楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 14:26:08   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
米歇尔MM 哪里去了?

------------------




15楼 红旗飘飘



等级:初中生
发帖数:49
回帖数:121
发帖时间 - 2005-5-13 14:33:36   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
已经发到    雕刻时光  的邮箱里.

------------------




16楼 michellezr



等级:小学生
发帖数:2
回帖数:52
发帖时间 - 2005-5-13 15:30:44   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
不好意思,不懂你们的专业,不好乱翻。不知道这些东西具体什么样。这些词不能从字面翻译。

------------------
麻烦就是如此简单



本主题共有1页回复:   1 
转到:
  本帖不允许回复

推荐文章
[招聘]外贸助理
[招聘]外贸跟单
[招聘]export sales
[招聘]海外市场业务员
[招聘]文员 跟单员
更多招聘信息...
  • [英语]部分报价英语推荐 (217)
  • [英语]Happy new year (71)
  • 找广州外贸公司合作 (6)
  • [英语]部分报价英语推荐 (16)
  • [英语]Happy new year (6)
  • 找广州外贸公司合作 (0)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 