| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 hx12300
等级:小学生
发帖数:25
回帖数:23
|  发帖时间 - 2005/5/6 16:29:13
| ALL ***UMENT MUST BE PRESENTED THOUGH BENEFICIARY‘S BANKER AND EXTRA COPY OF INVOICE AND TRANSPORT ***UMENT FOR L/C ISSUING BANK’S FILE REQUIRED。
是我们提供还是银行呀，好象是我们提供把。提供***副本和提单吗？给点意见把。
------------------
...
| |
2楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/5/6 23:15:01
| | 所有单据需通过受益人银行提交（单据还是受益人做的），另，额外提供***和运输单据副本给信用证开证行留底。 现在你肯定理解了！
以下是引用hx12300在2005-5-6 16:29:13的发言：
ALL ***UMENT MUST BE PRESENTED THOUGH BENEFICIARY‘S BANKER AND EXTRA COPY OF INVOICE AND TRANSPORT ***UMENT FOR L/C ISSUING BANK’S FILE REQUIRED。
是我们提供还是银行呀，好象是我们提供把。提供***
|
------------------
...
| |
3楼 hx12300
等级:小学生
发帖数:25
回帖数:23
| 发帖时间 - 2005/5/7 8:56:48
| 刀兄，你总是在***关键的时候出现，大恩就不言谢了。我的疑点不是在翻译上，是不理解运输单据除了提单还有什么，刚开始做外贸，请勿见笑。给点建议。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 帮我看看？给点建议
您是本帖的第 1289 个阅读者
