跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 小张在线等兄弟们翻译  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入论坛会员?
TradeKey.com-免费外贸交易平台
推荐一个新的外贸b2b站点,免费注册。
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 509253 位会员加入 免费注册
加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台,交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 1011 个阅读者  
作 家  
1楼 zhangjixin
小张


等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
发帖时间 - 2005-5-6 10:49:48   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
收发室-------砂磨室------------空压机房-----生管课--
技术课---装配办公室----成品仓-----加工课车间
装配办公室---



------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.



外贸论坛诚征友情链接  专业注册香港公司(免费建站)  推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 zhangjixin
小张


等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
发帖时间 - 2005-5-6 11:19:58   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
可能确实是难了点
不怪兄弟们

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.



3楼 zhangjixin
小张


等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
发帖时间 - 2005-5-6 13:30:35   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
自己帮自己
总经理办公室--president
副总经理办公室--vice president 
总经理休息室--president crush-room
行政部--administration section
厂长室-factory director office
顾问室--counsellor office
财务部--finance section
技术部--technique section
研发室--design room
生管部--PMC section
装配办公室--Assembly office
成品仓--finished product room
小食堂-- eatery(总经理的小灶)真不知道为什么也要弄个外国的牌子
保安休息室--ensure public security drawing room
 采购课--purchase section
卫生间--washing room
贵宾接待室--VIP  reception room
加工课--process section
茶水室--tea room
品保课--Quality Assurance section
收发仓--Receiving room
五金仓--hardware storehouse
电工房--electrician room
砂磨室--SP  room
空压机房--air compressor room


------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.



4楼 hyphon
追忆似水年华~


等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2005-5-6 14:29:17   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
都弄好了啊,小张其实自己也可以嘛~~有点懒惰哦

------------------
全球买家网 www.global-buyers.info 106届广交会买家名录免费提供



5楼 zhangjixin
小张


等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
发帖时间 - 2005-5-6 14:43:26   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
hypon 大哥,不是那样的,我不懒惰,只是老板让我中午前作好
我没完成,最后只好问主管,你知道这中小事情  主管是不愿意回答的
保安 应该怎么说呢

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.



6楼 hyphon
追忆似水年华~


等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2005-5-6 15:54:29   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
safeguard
以下是引用zhangjixin在2005-5-6 14:43:26的发言:
hypon 大哥,不是那样的,我不懒惰,只是老板让我中午前作好
我没完成,最后只好问主管,你知道这中小事情  主管是不愿意回答的
保安 应该怎么说呢



------------------
全球买家网 www.global-buyers.info 106届广交会买家名录免费提供



7楼 davycarl1981



等级:小学生
发帖数:6
回帖数:78
发帖时间 - 2005-5-6 18:57:13   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
可以用 Security Officer

------------------
http://www.1110.net/down.asp?UserID=151700



8楼 zhangjixin
小张


等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
发帖时间 - 2005-5-7 10:42:43   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
谢谢楼上的两位朋友
我记住了

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.



9楼 落水鱼



等级:小学生
发帖数:7
回帖数:61
发帖时间 - 2005-5-7 15:44:57   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
请教:那些部门翻译的 right ?
譬如:总经理办公室,副总经理办公室

------------------
落水鱼跳龙门



10楼 hyphon
追忆似水年华~


等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2005-5-7 15:47:22   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
用president是对的
也可以用general manager
以下是引用落水鱼在2005-5-7 15:44:57的发言:
请教:那些部门翻译的 right ?
譬如:总经理办公室,副总经理办公室



------------------
全球买家网 www.global-buyers.info 106届广交会买家名录免费提供



11楼 zhangjixin
小张


等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
发帖时间 - 2005-5-7 16:00:00   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
hehe

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.



12楼 hyphon
追忆似水年华~


等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2005-5-7 16:32:35   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
呵呵
以下是引用zhangjixin在2005-5-7 16:00:00的发言:
hehe



------------------
全球买家网 www.global-buyers.info 106届广交会买家名录免费提供



13楼 落水鱼



等级:小学生
发帖数:7
回帖数:61
发帖时间 - 2005-5-9 16:40:51   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
TKS,对我很有帮助的!

------------------
落水鱼跳龙门



本主题共有1页回复:   1 
转到:
  本帖不允许回复

推荐文章
[招聘]外贸业务员
[招聘]采购专员
[招聘]生产助理/生产储干
[招聘]韩语翻译
[招聘]业务员/业务助理
更多招聘信息...
  • "马扎“英文翻译 (58)
  • "马扎“英文翻译 (0)
  •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 