有关寻盘，请大家帮忙翻译一下，谢谢！！[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 有关寻盘，请大家帮忙翻译一下，谢谢！！	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 有关寻盘，请大家帮忙翻译一下，谢谢！！

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 1249 个阅读者

作家

1楼 leopard0425
天上地下

等级:小学生
发帖数:51
回帖数:44

发帖时间 - 2005-5-5 16:15:52 显示个人资料

信息

引用

编辑

1. Stainless steel bars, cold drawn or peeled
   Quality: AISI 304
   4-6 meters lengths
dia.    8  mm   4000 kgs
dia.   10  mm   4000 kgs
dia.   12  mm   4000 kgs
dia.   20  mm   5000 kgs
dia.   25  mm   5000 kgs
dia.   40  mm   5000 kgs
dia.   50  mm   5000 kgs
dia.   80  mm   5000 kgs
dia.  100  mm   8000 kgs
dia.  110  mm   8000 kgs
dia.  120  mm   8000 kgs

2. Seamless stainless steel tubes, to ASTM A312
Quality: AISI 304L
in 6 meters lengths

1"  sch  80  2000 kgs
2"  sch  80  2000 kgs
3"  sch  80  3000 kgs
4"  sch  80  3000 kgs
6"  sch  80  3000 kgs
2"  sch 160  3000 kgs
3"  sch 160  3000 kgs
4"  sch 160  3000 kgs
6"  sch 160  3000 kgs
再次感谢您的帮忙！！

------------------
希望大家多多指导！

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 hyphon
追忆似水年华～

等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536

发帖时间 - 2005-5-5 16:26:54 显示个人资料

信息

引用

编辑

是哪几个字不懂

------------------
随心如我，快乐如风～

3楼 margin126

等级:博士生
发帖数:93
回帖数:1307

发帖时间 - 2005-5-5 16:26:57 显示个人资料

信息

引用

编辑

就这么多啊

------------------

4楼 leopard0425
天上地下

等级:小学生
发帖数:51
回帖数:44

发帖时间 - 2005-5-5 16:41:00 显示个人资料

信息

引用

编辑

1. Stainless steel bars, cold drawn or peeled
   Quality: AISI 304
   4-6 meters lengths
dia.    8  mm   4000 kgs

2. Seamless stainless steel tubes, to ASTM A312
   Quality: AISI 304L
   in 6 meters lengths
1"  sch  80  2000 kgs
就这么多了，请老大帮忙！

------------------
希望大家多多指导！

5楼 leopard0425
天上地下

等级:小学生
发帖数:51
回帖数:44

发帖时间 - 2005-5-5 16:42:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

1. Stainless steel bars, cold drawn or peeled
   Quality: AISI 304
   4-6 meters lengths
dia.    8  mm   4000 kgs

2. Seamless stainless steel tubes, to ASTM A312
   Quality: AISI 304L
   in 6 meters lengths
1"  sch  80  2000 kgs
就这么多了，请老大帮忙！

------------------
希望大家多多指导！

6楼 shunjiangu
惊鸿绚烂

等级:中专生
发帖数:46
回帖数:295

发帖时间 - 2005-5-5 16:45:41 显示个人资料

信息

引用

编辑

. 不锈钢螺杆, (cold-drawn. peeled)
   质量: AISI 304
   4-6 米长度
直径:    8 毫米4000 公斤
   10 毫米4000 公斤
   12 毫米4000 公斤
   20 毫米5000 公斤
   25 毫米5000 公斤
   40 毫米5000 公斤
   50 毫米5000 公斤
   80 毫米5000 公斤
  100 毫米8000 公斤
  110 毫米8000 公斤
  120 毫米8000 公斤

2. 无缝的不锈钢管, 对ASTM A312
质量: AISI 304L
长度:6米

1"sch 80 2000 公斤
2"sch 80 2000 公斤
3"sch 80 3000 公斤
4"sch 80 3000 公斤
6"sch 80 3000 公斤
2"sch 160 3000 公斤
3"sch 160 3000 公斤
4"sch 160 3000 公斤
6"sch 160 3000 公斤
建议你其他不懂的最好询问有关人士.其他我也无能为力,你就先参考一下.

------------------
努力的充实自己,努力的生活!

7楼 leopard0425
天上地下

等级:小学生
发帖数:51
回帖数:44

发帖时间 - 2005-5-5 16:59:37 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢

------------------
希望大家多多指导！

8楼 leopard0425
天上地下

等级:小学生
发帖数:51
回帖数:44

发帖时间 - 2005-5-5 17:04:23 显示个人资料

信息

引用

编辑

1"sch 是什么意思呀

------------------
希望大家多多指导！

9楼 hyphon
追忆似水年华～

等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536

发帖时间 - 2005-5-6 9:29:24 显示个人资料

信息

引用

编辑

1. Stainless steel bars, cold drawn or peeled
不锈钢棒/钢条,冷拉或剥皮
   Quality: AISI 304
质量标准:美标AISI 304
   4-6 meters lengths
长度:4-6米
dia.    8  mm   4000 kgs
直径:8毫米 4000公斤

2. Seamless stainless steel tubes, to ASTM A312
无缝不锈钢管材,对照/执行美标ASTM A312
   Quality: AISI 304L
质量标准:美标AISI 304L
   in 6 meters lengths
长度6米以内
1"  sch  80  2000 kgs
1' 管壁厚度 80 2000公斤

本帖子2005-05-06 9:35:49由hyphon进行编辑!!

本帖子2005-05-06 9:37:30由hyphon进行编辑!!

------------------
随心如我，快乐如风～

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复