跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  
  本网免费国际买家>>
  纺织 服装 礼品 玩具
  化工 汽摩 包装 农业
  机械 建材 家电 电子
  
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 外贸英语 -> 物流部怎么翻译？  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主：
 admin 
现在就加入论坛会员?
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入 免费注册		加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入 免费注册
  您是本帖的第 1911 个阅读者  
作 家  
1楼 liner112



等级:小学生
发帖数:34
回帖数:51
发帖时间 - 2005-4-25 11:40:02   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
物流部怎么翻译？


------------------
天道酬勤



外贸论坛诚征友情链接　 专业注册香港公司（免费建站）　 推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 liner112



等级:小学生
发帖数:34
回帖数:51
发帖时间 - 2005-4-25 11:46:29   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
资讯部又怎么翻译啊？
谢谢大家

------------------
天道酬勤
3楼 carvetimes
※雕刻时光※


等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
发帖时间 - 2005-4-25 12:09:33   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
Transportation Department

以下是引用liner112在2005-4-25 11:40:02的发言：
物流部怎么翻译？



------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。
4楼 carvetimes
※雕刻时光※


等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
发帖时间 - 2005-4-25 12:10:09   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
Information Service Department

以下是引用liner112在2005-4-25 11:46:29的发言：
资讯部又怎么翻译啊？
谢谢大家



------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。
5楼 hzsj571
sales


等级:小学生
发帖数:0
回帖数:2
发帖时间 - 2005-4-25 17:20:54   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
Logistics Department , Material Control Department

------------------
6楼 hzsj571
sales


等级:小学生
发帖数:0
回帖数:2
发帖时间 - 2005-4-25 17:22:46   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
The translation is right!
Info Service Dept.

------------------
7楼 wroney



等级:小学生
发帖数:15
回帖数:21
发帖时间 - 2005-4-25 18:01:43   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
物流部: Logistics department
咨询部 : Information service department

------------------
8楼 falcozhang



等级:小学生
发帖数:0
回帖数:8
发帖时间 - 2005-4-27 10:46:27   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
Logistics Department

------------------
9楼 landyduan
在水一方


等级:小学生
发帖数:0
回帖数:12
发帖时间 - 2005-4-27 20:26:22   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
department of logistics

------------------
pactice makes perfect
10楼 landyduan
在水一方


等级:小学生
发帖数:0
回帖数:12
发帖时间 - 2005-4-27 20:26:23   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
department of logistics

------------------
pactice makes perfect
11楼 木木头
我不是天使


等级:小学生
发帖数:7
回帖数:56
发帖时间 - 2005-4-27 21:03:58   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
物流部: Logistics department
咨询部 : Information service department
上面的翻译是正确的啊

------------------
------------------------------
12楼 zhangjixin
小张


等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
发帖时间 - 2005-4-28 8:59:39   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
物流部: Logistics department
木头 这个翻译确定么

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.
13楼 zhangjixin
小张


等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
发帖时间 - 2005-4-28 9:01:04   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
LOGISTICS  好象是后勤的意思 
怎么联系上物流的呢
不解......

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.
14楼 ynnus



等级:大学生
发帖数:15
回帖数:536
发帖时间 - 2005-4-28 9:14:49   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
物流就是用的这个词,我的国外客户就是这麽用的,国外的一些公司介绍上也是这麽说的
以下是引用zhangjixin在2005-4-28 9:01:04的发言：
LOGISTICS  好象是后勤的意思 
怎么联系上物流的呢
不解......



------------------
15楼 ynnus



等级:大学生
发帖数:15
回帖数:536
发帖时间 - 2005-4-28 9:17:13   显示个人资料信息   回复此贴回复    引用回复引用     编辑本帖编辑  
开始也以为是后勤,老感觉不太顺,后来看了一个合资企业的名片,上面的物流部就是用的logistics,才明白......

------------------
本主题共有1页回复:   1 
转到:
  本帖不允许回复

推荐文章
[招聘]外贸助理
[招聘]外贸跟单
[招聘]export sales
[招聘]海外市场业务员
[招聘]文员 跟单员
更多招聘信息...
  • [英语]部分报价英语推荐 (217)
  • [英语]Happy new year (71)
  • 找广州外贸公司合作 (6)
  • [英语]部分报价英语推荐 (16)
  • [英语]Happy new year (6)
  • 找广州外贸公司合作 (0)
    •   热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
    :::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 外贸人才 | 外贸博客 | VIP买家 | Trust | Exporter | Product | Catalog | Sample 