作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 cgic
 等级:小学生 发帖数:13 回帖数:20
| 发帖时间 - 2005/4/22 18:36:57 | 是不是不可撤消信用证?letter of credit,irrevocable 原文是这样的I need you to signe the NCND and sent it to me again after that i will send you the LOI from the Buyer if you confirm me that you are able to supply with our conditions. 帮忙翻译一下,谢谢~~
------------------ ...
| |
2楼 hyphon
 等级:博士后 发帖数:22 回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/4/22 18:38:11 | letter of intent合作意向书 以下是引用cgic在2005-4-22 18:36:57的发言: 是不是不可撤消信用证?letter of credit,irrevocable 原文是这样的I need you to signe the NCND and sent it to me again after that i will send you the LOI from the Buyer if you confirm me that you are ab |
------------------ ...
| |
3楼 nkbingo
 等级:小学生 发帖数:1 回帖数:49
| 发帖时间 - 2005/4/28 16:41:37 | NCND 是什么啊? 弱弱的问
------------------ ...
| |
4楼 hyphon
 等级:博士后 发帖数:22 回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/4/28 17:48:13 | non-circumvention,non-disclosure非绕道非泄密协议 以下是引用nkbingo在2005-4-28 16:41:37的发言: NCND 是什么啊? 弱弱的问 |
------------------ ...
| |
5楼 carvetimes
 等级:博士生 发帖数:2 回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/28 18:40:47 | hehe,absolutely correct! 以下是引用hyphon在2005-4-28 17:48:13的发言: non-circumvention,non-disclosure非绕道非泄密协议 [QUOTE]以下是引用nkbingo在2005-4-28 16:41:37的发言: NCND 是什么啊? 弱弱的问 [/QUOTE] |
------------------ ...
| |
6楼 robbile
 等级:小学生 发帖数:7 回帖数:34
| 发帖时间 - 2005/4/28 22:13:00 | 那又是什么意思呢?? 傻傻的问 以下是引用hyphon在2005-4-28 17:48:13的发言: non-circumvention,non-disclosure非绕道非泄密协议 [QUOTE]以下是引用nkbingo在2005-4-28 16:41:37的发言: NCND 是什么啊? 弱弱的问 [/QUOTE] |
------------------ ...
| |
7楼 刀郎
 等级:博士生 发帖数:2 回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/4/28 22:35:15 | 通俗说是“不欺骗不泄秘“协议,也就是规定合同双方不能互相欺骗,互相泄露对方东东的协议。
------------------ ...
| |
8楼 allen4008ce
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:1
| 发帖时间 - 2005/5/21 18:42:29 | LOI 意向书 NCND 非绕道非泄密协议
------------------ ...
| |
9楼 刀郎
 等级:博士生 发帖数:2 回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/5/21 21:26:38 | 佩服,***个贴就找这么个老贴回!
------------------ ...
| |
10楼 jaynemary
 等级:小学生 发帖数:0 回帖数:11
| 发帖时间 - 2005/5/23 14:53:12 | come on!! you well done!
------------------ ...
| |