| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 5666777
等级:小学生
发帖数:9
回帖数:9
|  发帖时间 - 2005/4/20 15:01:41
| | This fee agreement shall remain effctive until payment in full of 8% of the gross amount is received as a direct rect result of agent's efforts , upon conclusion of sale and at sush time as immediately after the owner receives payment in full. 先谢了啊
------------------
...
| |
2楼 nkbingo
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:49
| 发帖时间 - 2005/4/28 18:30:17
| 快沉了，帮你顶一下 。
------------------
...
| |
3楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/4/28 19:10:57
| This fee agreement shall remain effctive until payment in full of 8% of the gross amount is received as a direct rect result of agent's efforts , upon conclusion of sale and at sush time as immediately after the owner receives payment in full.
感觉他说的非常乱，个人理解翻译，请楼主自己对照：在单子完成和拥有者收到所有货款时，且作为代理商努力的直接回报，代理商收到总金额的8%的全部货款前，此费用协议一直有效。
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 求翻译~~
您是本帖的第 945 个阅读者
