| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 ZBJBALAS
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:5
|  发帖时间 - 2005/4/18 19:27:37
| +BOTH CREDIT AMOUNT AND SHIPMENT QUANTITY 1 MORE OR LESS ARE ALLOWED.
+ALL BANK CHARGES OUTSIDE THE ISSUING BANK INCLUDING REIMBURSING CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
+***UMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT ***UMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT.
+BOTH CREDIT AMOUNT AND SHIPMENT QUANTITY 10 MORE OR LESS ARE ALLOWED.
+THIRD PARTY AS SHIPPER IS NOT ACCEPTABLE.
+SHORT FORM/BLANK BACK B/L IS NOT ACCEPTABLE.
+OTHER TERMS AND CONDITIONS:
------------------
...
| |
2楼 ynnus
等级:大学生
发帖数:15
回帖数:536
| 发帖时间 - 2005/4/18 19:36:53
| ＋信用***金额与装船数量允许溢短1％（这里没有％，我是猜的）
＋开证行以外的所有银行费用，包括偿付费用都由受益人支付
＋所有单证必须在运输单证签发日后XX天内，但必须在本信用证效期内提示。
+BOTH CREDIT AMOUNT AND SHIPMENT QUANTITY 1 MORE OR LESS ARE ALLOWED.
+ALL BANK CHARGES OUTSIDE THE ISSUING BANK INCLUDING REIMBURSING CHARGES ARE FOR ACCOUNT OF BENEFICIARY.
+***UMENTS MUST BE PRESENTED WITHIN DAYS AFTER THE DATE OF ISSUANCE OF THE TRANSPORT ***UMENTS BUT WITHIN THE VALIDITY OF THIS CREDIT.
------------------
...
| |
3楼 ynnus
等级:大学生
发帖数:15
回帖数:536
| 发帖时间 - 2005/4/18 19:39:58
| +不接受第三方作为托运人
+不接受简易格式／空白背书提单
+其他条款和条件
+THIRD PARTY AS SHIPPER IS NOT ACCEPTABLE.
+SHORT FORM/BLANK BACK B/L IS NOT ACCEPTABLE.
+OTHER TERMS AND CONDITIONS:
------------------
...
| |
4楼 ZBJBALAS
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:5
| 发帖时间 - 2005/4/19 9:21:37
| 谢谢各位帮忙
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 信用证申请书里的,看不懂,求各位帮一下忙
您是本帖的第 1186 个阅读者
