高手们,帮帮我吧![1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 高手们,帮帮我吧!	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 高手们,帮帮我吧!

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 641 个阅读者

作家

1楼 guoxia
怕怕

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:40

发帖时间 - 2005-4-18 15:44:52 显示个人资料

信息

引用

编辑

各为英语高手,烦请帮忙翻译以下公司简介,在下不胜感激!谢谢啦,谢谢啦
公司有严格的质量管理体系和质量控制制度，
对公司出厂的每一件产品的每一个过程，都有严格的质量控制，以确保达到高标准的质
量要求。并以最佳的产品和服务来满足顾客的需求。这也是云剑公司经营的基本理念和
长期坚持不懈的努力目标。
　　
　　我们愿与国际同行携手，与时俱进，共创辉煌!!!

------------------
lusia

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 Phillis
劳拉•依斯奎

等级:博士后
发帖数:93
回帖数:3332

发帖时间 - 2005-4-18 15:50:26 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵,公司简历是公司实力的一块招牌,你自己先翻译大概意思,偶们再帮你修改!

------------------
~ . ~天高任鸟飞　海阔凭鱼跃~ . ~

3楼 carvetimes
※雕刻时光※

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021

发帖时间 - 2005-4-18 15:51:34 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵，同意~~~~
这可是坛子里不成文的规矩哦~~~~

以下是引用Phillis在2005-4-18 15:50:26的发言：
呵呵,公司简历是公司实力的一块招牌,你自己先翻译大概意思,偶们再帮你修改!

------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。

4楼 guoxia
怕怕

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:40

发帖时间 - 2005-4-20 10:00:35 显示个人资料

信息

引用

编辑

WE HAVE A STRICT QUALITY CONTROL SYSTEM,IN ORDER TO ENSURE HIGH STANDARD REQUESTS OF QUALITY,AND WE WILL PROVIDE OUR BEST SERVICE AND PERFECT GOODS FOR SATISFYING OUR CUSTOMER’S DEMAND. LIKEWISE， THIS IS OUR BESIC IDEA OF MANAGEMENT AND OUR LONG TERMED REMORSELESS AIM WHICH WE TRY HARD TO REACH！
WE SINCERELIY HOPE TO COOPERATE WITH THE PEOPLE FROM ALL OVER THE WORLD，GO AHEAD WITH THE TIME STEP AND MAKE REFULGENCE ALTOGETHER！
这两天忙,没到坛子里来,谢谢两为前辈了,上面是我勉强翻译的,挺烂的,麻烦你们给改改,谢谢了!

------------------
lusia

5楼 carvetimes
※雕刻时光※

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021

发帖时间 - 2005-4-20 10:41:23 显示个人资料

信息

引用

编辑

With rigid quality managing and control system,we supervise each production line very strictly to reach the high quality standard and to meet our customers' demands.We insist in providing our customers with superior products and best service. This is also our basic ideal for management and the eternal goal to pursue.

We sincerely hope to work with our brother companies worldwide and build the splendid future together!

------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。

6楼 Phillis
劳拉•依斯奎

等级:博士后
发帖数:93
回帖数:3332

发帖时间 - 2005-4-20 14:30:25 显示个人资料

信息

引用

编辑

With rigid quality managing and control system,we supervise each production line very strictly to reach the high quality standard and to meet our customers' demands.We insist on providing our customers with superior products and the best service. This is our basic ideal for management and the eternal goal to pursue.

We sincerely hope to work with our brother companies worldwide and to build a splendid future together!

本帖子2005-04-20 14:31:57由Phillis进行编辑!!

------------------
~ . ~天高任鸟飞　海阔凭鱼跃~ . ~

7楼 allen188
MBA(工商管理硕士)

等级:高中生
发帖数:54
回帖数:197

发帖时间 - 2005-4-20 14:32:01 显示个人资料

信息

引用

编辑

对自己的事情自己要把握好

------------------
Power in my heart! Are you find a suitable freight agency? allen19830417@hotmail.com

8楼 guoxia
怕怕

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:40

发帖时间 - 2005-4-21 9:23:33 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢各位高手了,以后还得向各位多多学习!!

------------------
lusia

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复