跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> [分享] 常见的面料的说法的中英文对照  
共有2页回帖:   上一页 1 2   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 11589 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
11楼 admin



等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
发帖时间 - 2005/4/5 19:32:43  
锦棉稠(平纹):Nylon-cotton fabric (plain) 
重平锦棉稠:Nylon-cotton-cotton fabric(double weft) 
人字锦棉纺:Nylon-cotton fabric 
斜纹锦棉纺:Nylon-cotton fabric (twill) 
素色天鹅绒:solid velvet 
抽条磨毛天鹅绒:Rib fleece velvet 
雪花天鹅绒:melange velvet 
轧花天鹅绒:ginning velvet 
粒粒绒布:pellet fleece velvet 
麻棉混纺布:linen/cotton blended fabric 
麻棉交织布:linen/cotton mixed fabric 
素色毛巾布:solid terry 
蚂蚁布:fleece in one side 
素色卫衣布:solid fleece 
鱼网布:fleece 
彩条汗布:color-stripes single jersey 
T/R弹力布:T/R bengaline 
T/C色织格子布:T/C solid check fabric 
弹力仿麂皮:Micro suede with spandex 
T/R仿麂皮:T/R Micro suede 
仿麂皮瑶粒绒复合布:100%polyester micro suede bounding with polar fleece 
仿麂皮针织布复合:100% polyester bounding with knitting micro suede fabric 
仿麂皮羊羔绒复合布:100% polyester micro suede bounding with lamb fur 
蜡光缎:cire satine 
全消光尼丝纺:Full dull nylon taffeta 
半消光尼丝纺:semi-dull nylon taffeta 
亮光尼龙:Trilobal nylon 
全消光塔丝隆:Full dull nylon taslan 
全消光牛津布:full dull nylon oxford 
尼龙格:Nylon rip-stop 
塔丝隆格:Taslan rip-stop 
哑富迪:Full dull Micro polyester pongee 
全消光春亚纺:Full dull polyester pongee 
春亚纺格子:polyester pongee rip-stop 
全消光涤纶桃皮绒:Full dull polyester peach 
宽斜纹桃皮绒:Big twill polyester peach 
涤锦复合桃皮绒:poly/nylon peach 
涤纶格子:polyester taffeta rip-stop 
涤纶蜂巢塔丝隆:polyester honey taslan 
全消光涤纶低弹牛津布:Full dull poly textured oxford 
涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyester inter-woven peach
摇粒绒 poly fleece



------------------
...


12楼 admin



等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
发帖时间 - 2005/4/5 19:32:56  
里料: LINING 

面料:FABRIC 

平纹: TAFFETA 

斜纹: TWILL / DRILL

缎面: SATIN / CHARMEUSE 

绡: LUSTRINE 

提花: JACQUARD / ***BY

烂花: BURNT-OUT 

春亚纺:PONGEE 

格子: CHECK 

条子: STRIPE 

双层: DOUBLE – LAYER 

双色: TWO – TONE 

花瑶: FAILLE 

高士宝: KOSHIBO 

雪纺: CHIFFON 

乔其: GEORGETTE 

塔丝隆: TASLAN 

弹力布: ***NDEX/ELASTIC/STREC/LYCRA 

牛仔布: JEAN

细斜纹布:JEANETTE 

牛津布: OXFORD 

帆布: CAMBRIC 

涤棉:P/C 

涤捻:T/R 

白条纺: WHITE STRIPE 

黑条纺: BLACK STRIPE 

空齿纺: EMPTY STRIPE 

水洗绒/桃皮绒: PEACH SKIN 

卡丹绒: PEACH TWILL 

绉绒: PEACH MOSS 

玻璃纱: ORGANDY


------------------
...


13楼 admin



等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
发帖时间 - 2005/4/5 19:33:20  
(二)面料 
1.机织物服装面料 
平纹布 plain cloth
牛津布 oxford
斜纹布 drill
线卡 ply-yarn drill
哔叽 serge
灯芯绒 corduroy
起绒布 fleece
泡泡纱 seersucker
麻纱 hair cords
亚麻布 linen cloth
绸 silk
粗纺毛织物 woolen cloth
全毛单面华达呢 woolen one-side gabardine
凡立丁 valitine
啥味呢 twill coating
精纺花呢 worsted fany suiting
法兰绒 flannel
大衣呢 overcoat suiting
交织物 mixed fabric
府绸 poplin
青年布 chambray
纱卡 single yarn drill
华达呢 gabardine
牛仔布 denim
平绒 velveteen
绉布 crepe
巴厘纱 voile
苎麻布 ramie fabric
电力纺 habotai
精纺毛织物 worsted fabric
全毛华达呢 pure wool gabardine
驼丝锦 doeskin 
女士呢 ladies cloth
粗花呢 tweed
2.针织物面料 
纬编针织物 weft-knitted fabric
单面针织物 single knit fabric
纬平针织物 plain knit fabric
双罗纹针织物 interlock fabric
起绒针织物 interlock fabric
毛圈针织物 terry knitted fabric
双梳栉经编针织物 two-bar fabric
经编针织物 warp-knitted fabric
双面针织物 double knit fabric
罗纹针织物 rib knit fabric
双反面针织物 purl fabric
长毛绒针织物 high pile knitted fabric
提花针织物 jacquard knitted fabric
多梳栉经编针织物 multi-bar fabric


------------------
...


14楼 admin



等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
发帖时间 - 2005/4/5 19:33:36  

编码 中文 英文

01 平纹 Jersey

31 剪毛毛巾布 Velur

02 拉架平纹 Lycra Jersey

32 自动间剪毛毛巾布 Auto Velour 

03 提花平纹/单面/人字纹 Single Jacquard

33 自动间拉架平纹布 Auto Lycra Jersey

04 单珠地 Pique

34 自动间拉架珠地布 Auto Lycra Pique

05 提花珠地布<珠地平纹> Jacouard Pique

35 自动间拉架罗纹布 Auto Lycra 1X1 Rib

06 拉架珠地布<拉架卫衣> Pique with Lycra

36 自动间拉架灯芯布 Auto Lycra 2X2 Rib

07 双珠地 Lacoste 

37 自动间拉架双面布 Auto Lycra Interlock

08 双面布<拉架双面/珠地双面> Interlock

38 自动间双珠地布 Auto Double Pique

09 抽针双面 Drop Needle Interlock

39 自动间大眼珠地布 Auto Jacquard Pique

10 谷波双面 Double Jacquard

40 自动间单卫衣布 Auto Single Fleece Inlay

11 抓毛卫衣 Fleece

41 自动间珠地卫衣布 Auto Lacoste Fleece

  不抓毛卫衣 French Terry

42 自动间3X1鱼鳞双卫衣布 Auto 3X1 Rib  *域名隐藏*

  小鱼鳞卫衣 Micro Fleece

43 自动间2X1双卫衣布 Auto 2X1 Double Fleece

12 鱼鳞双卫衣 Inlay Terry

44 自动间1X1双卫衣布 Auto 1X1 Double Fleece

13 珠地卫衣 Pique French Terry

45 自动间圆珠地平纹布 Pique With Jersey

14 单卫衣 Interloop Inlay

46 自动间灯芯布 Auto Stripe 2X2 Rib

15 毛巾布 Terry Towelling

47 自动间打鸡罗纹布 Auto Milano Rib Cardigar

16 由利毛巾布<摇粒> Polar Fleece

48 自动间打鸡双面布 Auto Interlock Basest

17 罗纹布 1X1Rib

49 自动间抽针罗纹布 Auto Dorp Needle Rib

18 拉架罗纹 Lycra 2X2 Rib

50 自动间抽针双面布 Auto Dorp N. Interlock

19 抽针罗纹<柳条/坑柳罗纹> Drop Needle 1X1 Rib

51 自动间十字罗纹布 Auto Thermal Clote

20 灯芯布 2X2 Rib

52 自动间底面布 Auto French Rib Reversble

21 拉架灯芯 Lycra 2X2 Rib

53 自动间变化罗纹布 Auto Structural Rib

22 法国罗纹<底面布> French Rib

54 自动间变化双面布 Auto Interlock Rib

23 提花罗纹<威化/雀眼布> Jacquard Double Rib

55 自动间单面皱布/乱花 Auto Single Creep

24 自动间平纹 Auto Jersey

56 自动间单面人字纹布 Auto Single herringbone

25 自动间珠地 Auto Stripe Pique

57 自动间单面斜纹布 Auto Single Twill

26 自动间罗纹 Auto Stripe 1X1Rib

58 自动间谷波布 Auto Single Honeycom

27 自动间双面 Auto Stripe Interlock

59 自动间单面纲眼布 Auto Single Mesh, Eyele

28 自动间计算机提花单面 Auto Single Jacquard

60 自动间双面谷波布 Auto Stripe Ripple

29 自动间计算机提花双面 Computer D.K J/Q

61 自动间双面夹层布 Auto Stripe Blister

30 自动间计算机毛巾布 Auto Towel

62 十字罗纹 Waffle / Thermal


------------------
...


15楼 Sean Yang



等级:初中生
发帖数:20
回帖数:84
发帖时间 - 2005/4/20 10:52:13  
admin一出,谁与争锋啊?
呵呵, 不知admin能否再提供些关于玩具面料的翻译~!~!~!

------------------
...


16楼 *域名隐藏*



等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
发帖时间 - 2005/11/11 10:09:02  
各位同仁,谁能告诉我“wowen printed tape" 和"c/c label"是什么意思啊

------------------
...


本主题共有2页回复:   上一页 1 2 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 