| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 verochang
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:6
|  发帖时间 - 2005/4/15 11:49:31
| “0.08毫米方孔筛筛余量”如何翻译
“安定性”“用沸煮法检验必须合格”
以上三句如何翻译，请指教~~~
------------------
...
| |
2楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/4/15 13:52:40
| “0.08毫米方孔筛筛余量”use the square hole sieve of 0.08mm to sieve the balance quantity
“安定性”stability
“用沸煮法检验必须合格”must pass the boiling test~ 以下是引用verochang在2005-4-15 11:49:31的发言：
“0.08毫米方孔筛筛余量”如何翻译
“安定性”“用沸煮法检验必须合格”
以上三句如何翻译，请指教~~~
|
------------------
...
| |
3楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:01:35
| | 呵呵，刀兄就是刀兄！！！这么在专业的东东也能搞定！嘿嘿~~~ 以下是引用刀郎在2005-4-15 13:52:40的发言：
“0.08毫米方孔筛筛余量”use the square hole sieve of 0.08mm to sieve the balance quantity
“安定性”stability
“用沸煮法检验必须合格”must pass the boiling test~ [QUOTE][b]以下是引用[i]verochang
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请教水泥专业英语的翻译
您是本帖的第 1594 个阅读者
