| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 zhangjixin
等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658
|  发帖时间 - 2005/4/15 14:09:48
| 按电视的剧情来讲，这个名字恰如其分
以下是引用carvetimes在2005-4-15 10:27:19的发言：
如果把它改成"A family up and down"是不是会好一点呢？
|
------------------
...
| |
12楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:17:48
| Loving Affairs In A Noble Family
------------------
...
| |
13楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:25:13
| | 呵呵，Hyphon老兄，几日不见，甚为想念啊！ 以下是引用hyphon在2005-4-15 14:17:48的发言：
Loving Affairs In A Noble Family
|
------------------
...
| |
14楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:27:42
| ＭＥＴＯＯＭＥＴＯＯ
以下是引用carvetimes在2005-4-15 14:25:13的发言：
呵呵，Hyphon老兄，几日不见，甚为想念啊！ [QUOTE]以下是引用hyphon在2005-4-15 14:17:48的发言：
Loving Affairs In A Noble Family
[/QUOTE]
|
------------------
...
| |
15楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:30:19
| | 呵呵，偶还以为你真的钻到海底里不出来了呢！呵呵，看来你真的是及时雨哦！你的翻译很不错，值得推崇的哦！~~~ 以下是引用hyphon在2005-4-15 14:27:42的发言：
ＭＥＴＯＯＭＥＴＯＯ
[QUOTE]以下是引用carvetimes在2005-4-15 14:25:13的发言：
呵呵，Hyphon老兄，几日不见，甚为想念啊！ [QUOTE][b]以下是引用[i]hyphon在2005-4-15 14:
|
------------------
...
| |
16楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:35:58
| 谢谢夸奖．呵呵．这里老打不开，而且这几天不大空，所以只偶尔能来下～
以下是引用carvetimes在2005-4-15 14:30:19的发言：
呵呵，偶还以为你真的钻到海底里不出来了呢！呵呵，看来你真的是及时雨哦！你的翻译很不错，值得推崇的哦！~~~ [QUOTE]以下是引用hyphon在2005-4-15 14:27:42的发言：
ＭＥＴＯＯＭＥＴＯＯ
[QUO
|
------------------
...
| |
17楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:40:27
| 是啊，***近论坛的服务器似乎总时不时地出问题，偶也经常进不来的。不过，偶出差昨天才回来，所以今天泡在坛子里不肯出去哦~~~~嘿嘿~~~
------------------
...
| |
18楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:44:15
| 看出来拉，到处是你的脚印啊～
以下是引用carvetimes在2005-4-15 14:40:27的发言：
是啊，***近论坛的服务器似乎总时不时地出问题，偶也经常进不来的。不过，偶出差昨天才回来，所以今天泡在坛子里不肯出去哦~~~~嘿嘿~~~
|
------------------
...
| |
19楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:47:19
| | 呵呵，有你们在我才不会觉得孤单哦~~~~ 以下是引用hyphon在2005-4-15 14:44:15的发言：
看出来拉，到处是你的脚印啊～
[QUOTE]以下是引用carvetimes在2005-4-15 14:40:27的发言：
是啊，***近论坛的服务器似乎总时不时地出问题，偶也经常进不来的。不过，偶出差昨天才回来，所以今天泡在
|
------------------
...
| |
20楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/15 14:51:27
| | 呵呵，有你们在我才不会觉得孤单哦~~~~ 以下是引用hyphon在2005-4-15 14:44:15的发言：
看出来拉，到处是你的脚印啊～
[QUOTE]以下是引用carvetimes在2005-4-15 14:40:27的发言：
是啊，***近论坛的服务器似乎总时不时地出问题，偶也经常进不来的。不过，偶出差昨天才回来，所以今天泡在
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请问“金粉世家”如何翻译！！
您是本帖的第 4244 个阅读者
