| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
11楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
|  发帖时间 - 2005/4/15 16:52:35
| | 呵~~你这样的意思就是收寄样品的费用~~但没收样品本身的费用~~
以下是引用zhangjixin在2005-4-15 10:18:39的发言：
偶也要试试 We will charge the sample,and the price of cost for sending it will be included on your main order and will be taken care off during the payment of the orders. |
------------------
...
| |
12楼 中英文
等级:小学生
发帖数:13
回帖数:86
| 发帖时间 - 2005/4/15 17:08:18
| | ding! 本帖子2005-04-15 17:11:12由中英文进行编辑!!
------------------
...
| |
13楼 Phillis
等级:博士后
发帖数:94
回帖数:3332
| 发帖时间 - 2005/4/15 17:13:36
| we will charge for the samples and this amount will then be deducted from the payment when you place an order. It's better, I think!There are no IF's in sales.
以下是引用刀郎在2005-4-15 9:55:15的发言：
we will charge the samples and the it will be deducted from the payment if you will place an order~ [QUOTE]以下是引用drm0243在2005-4-15 9:43:39的发言：
有关“收样品费,但若成交下单,可
|
本帖子2005-04-15 17:18:06由Phillis进行编辑!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 这句话怎么翻译“收样品费,但若成交下单,可以在货款中扣除以前收的样品费.”
您是本帖的第 8082 个阅读者
