哪位高手给帮忙译一下啊..狂谢!!!!!!!!!!![1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 哪位高手给帮忙译一下啊..狂谢!!!!!!!!!!!	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 544 个阅读者

作家

1楼 fanesty
我没有恒心,但想学好!

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:10

发帖时间 - 2005-4-12 9:49:35 显示个人资料

信息

引用

编辑

1、Interface at all levels within the customer’s organization and provides early design support, coordinate multiple projects from NPI concept to production within Sanmina-SCI, manage a small local quick-turn prototype assembly, rework and repair facility;
2、Manage the introduction of new products into manufacturing by collaborating with peers and managers;
3、Responsible for capital quoting and budgeting, negotiating schedules with Planning , Design and Manufacturing;
4、Facilitate and drive manufacturing product build reviews, giving feedback to design;
5、Assimilate and distribute product information and manufacturability assessments ensuring a timely delivery of a quality product to the customer;
6、Influences, communicates and educates both vertically and laterally to manufacturing teams;
7、Leads project gate reviews of NPI projects where senior management is involved;
8、Strive for cost improvements and cost reduction;
9、Setting up and manage project plans with targets, execution and success completion dates;
10、Other duties may be assigned as required.

发的邮箱也可以!!! 27172961@QQ.com
如果你忙译个一句也行啊.十个高手就给我译完了啊..!好吗..???
我急用啊..!!1!!谢谢!!!!!

very very thanks!

本帖子2005-04-12 10:10:24由fanesty进行编辑!!

------------------
我一直在努力!!!

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-12 9:51:38 显示个人资料

信息

引用

编辑

dizzy~~~~~~~~~

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

3楼 fanesty
我没有恒心,但想学好!

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:10

发帖时间 - 2005-4-12 9:59:33 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用刀郎在2005-4-12 9:51:38的发言：
dizzy~~~~~~~~~

别啊..给译一下啊..帮忙啊..!!!!!!!

求!!!

------------------
我一直在努力!!!

4楼 fanesty
我没有恒心,但想学好!

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:10

发帖时间 - 2005-4-12 10:43:07 显示个人资料

信息

引用

编辑

院长在吗???
还有博士后...你们帮我译一下呢..................................
我........................
着急啊.....

------------------
我一直在努力!!!

5楼 zhangjixin
小张

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658

发帖时间 - 2005-4-12 10:51:24 显示个人资料

信息

引用

编辑

9，根据目标和完成日期的实行来建立和管理项目计划
10其他的责任会根据需要指定
This is just for reference.

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.

6楼 zhangjixin
小张

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658

发帖时间 - 2005-4-12 11:03:47 显示个人资料

信息

引用

编辑

8.尽量作到成本降低和改进

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.

7楼 zhangjixin
小张

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658

发帖时间 - 2005-4-12 11:07:14 显示个人资料

信息

引用

编辑

6.利用交流和教育全方位影响制造团队

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.

8楼 zhangjixin
小张

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658

发帖时间 - 2005-4-12 11:14:01 显示个人资料

信息

引用

编辑

5，利用吸收和分配产品信息，提高制造能力来确保一个质量产品及时地运送给可户
楼主，不是这里的高手不帮你拉，是你一次发的太多了，而且专业术语太多咯

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.

9楼 fanesty
我没有恒心,但想学好!

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:10

发帖时间 - 2005-4-12 11:19:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

谢谢啊.

最关键的还是前面的四句!!!!!!!!!!!

跪求!!!!!!!!!!!!!
、Interface at all levels within the customer’s organization and provides early design support, coordinate multiple projects from NPI concept to production within Sanmina-SCI, manage a small local quick-turn prototype assembly, rework and repair facility;
2、Manage the introduction of new products into manufacturing by collaborating with peers and managers;
3、Responsible for capital quoting and budgeting, negotiating schedules with Planning , Design and Manufacturing;
4、Facilitate and drive manufacturing product build reviews, giving feedback to design;
5、Assimilate and distribute product information and manufacturability assessments ensuring a timely delivery of a quality product to the customer;
6、Influences, communicates and educates both vertically and laterally to manufacturing teams;

本帖子2005-04-12 11:20:17由fanesty进行编辑!!

------------------
我一直在努力!!!

10楼 zhangjixin
小张

等级:硕士生
发帖数:54
回帖数:658

发帖时间 - 2005-4-12 11:47:39 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵，那我无能为力咯

------------------
有朝一日游地府—我要地府地朝天,有朝一日上天宫—我要众神跪天边.

11楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-12 11:57:30 显示个人资料

信息

引用

编辑

3,负责资金使用和预算,与计划部,设计部和生產部协商日期安排~~

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

12楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-12 12:04:37 显示个人资料

信息

引用

编辑

2,与同事和经理合作,管理给厂商的新產品介绍~~

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

13楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-12 12:08:43 显示个人资料

信息

引用

编辑

4跟进产品生产,建立审查,给设计部门提供反馈~~

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

14楼 fanesty
我没有恒心,但想学好!

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:10

发帖时间 - 2005-4-12 12:56:20 显示个人资料

信息

引用

编辑

really appreciate your help.

太谢谢你了!!!对了.还有这句.呵呵.!!

manage a small local quick-turn prototype assembly, rework and repair facility;

------------------
我一直在努力!!!

15楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-4-12 14:09:25 显示个人资料

信息

引用

编辑

管理当地一个小型快速运转模型,重做并修整设备~~

呵~~你是不是在找工作啊?怎么都是工作内容啊~~

以下是引用fanesty在2005-4-12 12:56:20的发言：
really appreciate your help.
太谢谢你了!!!对了.还有这句.呵呵.!!
manage a small local quick-turn prototype assembly, rework and repair facility;

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com