| 作
家 |
|
1楼 leopard0425
天上地下
等级:小学生
发帖数:51
回帖数:44
|  发帖时间 - 2005-4-8 22:50:47  信息  回复  引用  编辑
| 请您帮忙翻译以下一段话，谢谢！：I am a chartered accountant by profession acting as an investment consultant to very discreet clients in sub-saharan Africa.
My clients ranges from retired and serving heads of state,Army
Generals, top Government functionaries whose privacy is shrouded in topmost secrecy. One of my clients an ex-president have mandated me to seek for a
reputable, and well established individual to help channel some funds into profitable investment abroad.The proposed funds is an estimated $25m usd which is presently held in a vault in europe.
I hope you will treat my request with expediency as time is of great
importance to my client.
------------------
希望大家多多指导！
外贸论坛诚征友情链接 专业注册香港公司（免费建站） 推荐一个新的英文b2b网站..
| |
2楼 hyphon
追忆似水年华～
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005-4-9 13:54:33 信息 回复 引用 编辑
| 又是一个骗人的邮件，换汤不换药，每次的钱好象都是一样的２５Ｍ，呵呵
------------------
随心如我，快乐如风～
| |
3楼 carvetimes
※雕刻时光※
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005-4-9 13:55:43 信息 回复 引用 编辑
| 是啊，我在ALIBABA的帐号里也经常会有这样的诈骗邮件，真的很讨厌唉~~~~~~~~
------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。
| |
4楼 carvetimes
※雕刻时光※
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005-4-9 13:57:34 信息 回复 引用 编辑
| Hyphon老兄，今天论坛的服务器是不是又出问题了，偶一上午都快把论坛点爆了，却总是进不来，唉~~~~可真把偶给急死了~~~~~~~~
------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。
| |
5楼 yokii
静
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:11
| 发帖时间 - 2005-4-9 13:57:37 信息 回复 引用 编辑
| 这个我也收到了，好象不是真正的讯盘哦，我没理
------------------
| |
6楼 hyphon
追忆似水年华～
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005-4-9 13:58:41 信息 回复 引用 编辑
| 现在这个老上不了啊，我试了好多次才点进来的
------------------
随心如我，快乐如风～
| |
7楼 carvetimes
※雕刻时光※
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005-4-9 13:59:06 信息 回复 引用 编辑
| 这压根儿就不是什么询盘，就是一起诈骗！！！大家千万不要相信哦~~~~~
------------------
给浮嚣以宁静，给躁急以清冽，给高蹈以平实，给粗犷以明丽。唯其这样，人生才见灵动，世界才显精致，历史才有风韵。
| |
8楼 hyphon
追忆似水年华～
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005-4-9 14:00:40 信息 回复 引用 编辑
| 这也不能算诈骗拉，谁会去相信呢．不过他写小说去应该挺不错的哦．文笔通顺，而且很能编，每次我都会认真的看一遍，嘿嘿
------------------
随心如我，快乐如风～
| |
9楼 tinlylin
我就是我
等级:初中生
发帖数:8
回帖数:140
| 发帖时间 - 2005-4-9 14:08:41 信息 回复 引用 编辑
| 我现在瞄一下就删掉.
------------------
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请大家帮忙翻译一下，谢谢！！ 
您是本帖的第 583 个阅读者
