| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 judede1932
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:8
|  发帖时间 - 2005/4/1 15:50:24
| please you read my email very well you dont understand what i *域名隐藏* price in dubai 1 pec 7.5 RMB = 1.923 USD then how can i take from you 7.5 RMB tel your boss if she can give me 10.25 USD CNF DUABI i can start business with you others i take the goods from duabi cheaper than you.
Waiting for your reply thank you and have a good day.
这个***与美金是给怎么换算的?
------------------
...
| |
2楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/1 16:13:43
| 美元兑***的汇率目前应该是1：8.27吧！
------------------
...
| |
3楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/4/1 16:24:38
| bu zhi suo yun
------------------
...
| |
4楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/1 16:31:21
| 不知所云也很正常！原来我也接触过一个阿联酋迪拜的客户，他们的英语的确是不敢恭维~~~都说咱们的英语很中式话，我倒觉得他们的阿联酋式英语比咱们的更可怕！！
------------------
...
| |
5楼 judede1932
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:8
| 发帖时间 - 2005/4/1 16:37:24
| 关键是RMB 7.5 怎么就成了1.923USD 了,
晕,搞不清楚
------------------
...
| |
6楼 aheirly
等级:小学生
发帖数:11
回帖数:20
| 发帖时间 - 2005/4/1 16:55:21
| 我查了一下美元同迪拉姆(迪拜货币)的汇率如下:
1美元=3.67迪拉姆 会不会客户把***,迪拉姆和美元都说到一起了啊.具体也不明白是什么意思.希望有高手出现了.
------------------
...
| |
7楼 aiweileer
等级:博士生
发帖数:47
回帖数:801
| 发帖时间 - 2005/4/2 10:25:34
| 帮不上忙,,只有帮你顶上去咯...........
------------------
...
| |
8楼 jamechan
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:7
| 发帖时间 - 2005/4/2 10:37:48
| The following is my understanding just for your reference.
It’s pleasant that you have read my email very carefully, however, you didn’t get want I meant. I can buy the product with 7.5 RMB which is 1.923 USD in Dubai. How can I import the same product with the same price from you? Please tell your boss if she agrees to deal with the item of USD 10.26 CNF DUBAI, we can establish a good cooperation. Otherwise, I will purchase the goods in Dubai directly, which are even cheaper than import from you.
本帖子2005-04-02 11:00:41由jamechan进行编辑!!
------------------
...
| |
9楼 jamechan
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:7
| 发帖时间 - 2005/4/2 10:38:44
| The following is my understanding just for your reference.
It’s pleasant that you have read my email very carefully, however, you didn’t get want I meant. I can buy the product with 7.5 RMB which is 1.923 USD in Dubai. How can I import the same product with the same price from you? Please tell your boss if she agrees to deal with the item of USD 10.26 CNF DUBAI, we can establish a good cooperation. Otherwise, I will purchase the goods in Dubai directly, which are even cheaper than import from you.
本帖子2005-04-02 10:58:53由jamechan进行编辑!! 本帖子2005-04-02 11:01:11由jamechan进行编辑!!
------------------
...
| |
10楼 carvetimes
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1021
| 发帖时间 - 2005/4/2 11:12:22
| | In my view,your exact meaning is right,but it is difficult for us to understand how RMB7.5 can be equal to USD1.923? 以下是引用jamechan在2005-4-2 10:38:44的发言：
The following is my understanding just for your reference.
It’s pleasant that you have read my email very carefully, however, you didn’t get want I meant. I can buy the product with 7.5 RMB which i
|
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 有段话不懂,帮忙看一下
您是本帖的第 2131 个阅读者
