| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 charlestang298
等级:博士生
发帖数:158
回帖数:1070
|  发帖时间 - 2005/3/21 14:50:29
| 头层皮和二层皮用英语怎样讲呢？请各位高贤帮忙！
------------------
...
| |
2楼 eaststarHK
等级:硕士生
发帖数:12
回帖数:654
| 发帖时间 - 2005/3/21 14:54:07
| 哈哈,我连他的中文意思都没搞懂,怎么帮你吗?
------------------
...
| |
3楼 krisfu
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:65
| 发帖时间 - 2005/3/21 14:56:59
| 头层皮top layer leather
二层皮split 另外给你提供其它:
头层皮top layer leather
包头，脚趾toe
苯中毒 benzene poisoning
绷帮lasting
布鞋cloth shoes
裁断cutting
厂长factory manager
打工，流动劳力migrant labor
大底，鞋底sole
独资solely-invested, sole proprietorship
缝纫，针车s***g
高跟鞋high-heeled shoes
跟单order supervisor
工作鞋work shoes
股份制shareholding system
国际标准化组织International Standardization Organization, ISO
合成革synthetic leather
合资joint-ventured
后帮heel part
滑板鞋skateboard
滑冰鞋skating shoes
滑草鞋grass-sliding shoes
滑雪鞋skiing shoes
计算机辅助设计computer aided design, CAD
家族企业family-owned firm
检查check
胶glue
篮球鞋basketball shoes
凉鞋sandals
旅游鞋tourist shoes, travel shoes
慢跑鞋jogging shoes
棉鞋cotton shoes
模具mold, mould
内底insole
跑鞋racing shoes
配色coloring
皮革leather
剖层皮，二层皮split
前帮toe part, vamp
人造皮革artificial leather
人字拖鞋flip-flops
“三合一”厂房three-in-one factory
沙滩鞋beach shoes
商标 trademark, TM
设计师designer
时装鞋dress shoes, fashion shoes
世界贸易组织，世贸组织 World Trade Organization. WTO
树脂resin
私营private
塑料，塑胶plastic
特许经营 franchise
童鞋 children shoes
头层皮top layer leather
头层生皮top layer hide
头层粒面革top-grain leather
拖鞋 slippers
脱楦 last release
外资 foreign-funded
文员 office clerk
网鞋 sole-upper linking
现代企业管理制度modern enterprise management system
削边trimming
鞋shoe
鞋帮，帮面upper
鞋材shoe material
鞋带shoe lace
鞋扣buckle
鞋类footwear
鞋楦last
休闲鞋casual shoes, leisure shoes
绣花embroidery
研发research and development, R&D
样品室sample room
运动鞋sneakers ,sports shoes, athletic shoes
招聘recruiting
真皮genuine leather
职业病occupational disease
制鞋shoemaking
中帮side part
中底mid-sole
足球鞋football shoes
IS09002认证 ISO 9002 certification
专卖店specialty store
------------------
...
| |
4楼 eaststarHK
等级:硕士生
发帖数:12
回帖数:654
| 发帖时间 - 2005/3/21 15:00:30
| 谢谢指点.
------------------
...
| |
5楼 krisfu
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:65
| 发帖时间 - 2005/3/21 15:02:28
| 不敢,小学生而已
------------------
...
| |
6楼 charlestang298
等级:博士生
发帖数:158
回帖数:1070
| 发帖时间 - 2005/3/21 16:58:54
| 十分感谢！
------------------
...
| |
7楼 jasion168
等级:初中生
发帖数:2
回帖数:100
| 发帖时间 - 2005/3/21 17:03:15
| 这位大哥了得
------------------
...
| |
8楼 brooke
等级:高中生
发帖数:42
回帖数:188
| 发帖时间 - 2005/3/22 13:04:31
| 3楼的翻译得不错嘛，你不会是做鞋子行业的吧！！
我想1楼应该是做家具的吧，和我同行哦。
我们一般说头层皮是:Top leather.
二层皮:Split leather.
有机会多多交流！
------------------
...
| |
9楼 diana chow
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:9
| 发帖时间 - 2005/12/30 14:23:36
| | 有没有做ＰＵ革的朋友啊，请教一下，有相关的信息可以交流一下！ ＱＱ：２５８１７３４０
ＭＳＮ：xianfeng-leather@hotmail(dot)com
------------------
...
| |
10楼 sunkap
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2005/12/30 15:18:05
| | grain leather split leather
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 头层皮和二层皮用英语怎样讲呢？请各位高贤帮忙！
您是本帖的第 17105 个阅读者
