需要翻译请找我[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 需要翻译请找我	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 需要翻译请找我

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 994 个阅读者

作家

1楼 nongmu
Hello

等级:高中生
发帖数:28
回帖数:225

发帖时间 - 2005-3-11 14:17:06 显示个人资料

信息

引用

编辑

大家好，我们成立了一家特别行动小组，翻译各种外贸文件，如果您有需要，请将文件发到以下邮箱：xiang_chenta@yahoo.com.cn。我们会在最段的时间内给您回复。

------------------

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 Phillis
劳拉•依斯奎

等级:博士后
发帖数:93
回帖数:3332

发帖时间 - 2005-3-11 14:27:45 显示个人资料

信息

引用

编辑

哈哈，支持！请问还要招人吗，呵呵！

------------------
~ . ~天高任鸟飞　海阔凭鱼跃~ . ~

3楼 eaststarHK
健康无价

等级:硕士生
发帖数:12
回帖数:654

发帖时间 - 2005-3-11 14:46:35 显示个人资料

信息

引用

编辑

哦哦哦...我第一个举手举脚赞成!
可是你那个不是MSN啊,

------------------
No money No Honey

4楼 nongmu
Hello

等级:高中生
发帖数:28
回帖数:225

发帖时间 - 2005-3-11 15:07:57 显示个人资料

信息

引用

编辑

有啊，有两个：
melinda_xiang@hotmail.com AND chenyu1982414@hotmail.com

------------------

5楼 dfax7711

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:56

发帖时间 - 2005-3-11 16:29:14 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵，好的，以后希望能的到你的帮助啊。。

------------------

6楼 Susan33

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:10

发帖时间 - 2005-3-11 19:29:18 显示个人资料

信息

引用

编辑

可以告诉我EPI/PPI怎么翻译吗？是布的验货要求里面的。
先谢了哈！

------------------

7楼刀郎
坚决抵制日货!!!

等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250

发帖时间 - 2005-3-11 20:07:52 显示个人资料

信息

引用

编辑

EPI:每英寸的行数,element per inch
PPI:每英寸的象素数,pixel per inch

------------------
努力学习,尽力帮忙,共同进步,诚交良友! 抵制日货专用MSN:elvis-wmg@hotmail.com

8楼 zjh0453
沧海一粟

等级:小学生
发帖数:21
回帖数:39

发帖时间 - 2005-3-12 17:00:19 显示个人资料

信息

引用

编辑

painted and stained,劳驾翻译，TKS!

------------------
沧海

9楼 lumeijuan1219
米亚罗的红叶

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2005-3-13 12:30:41 显示个人资料

信息

引用

编辑

能帮帮我吗?急用啊!!谢谢了!!!!
中国的摄影教育呈现一个方兴未艾的大好局面，这些年来时常有报道什么地方又新建了一所摄影专业学校或学院，生源出奇的好；同时据我所知许多地方性院校尤其是师范类院校，由于传统的生源如师范生源的日益减少，纷纷申报摄影专业甚至是摄影系，以满足社会的迫切需求。然而中国的摄影教育也正处于一个十分尴尬的境地，由于缺乏真正具有实力的摄影教育师资队伍，缺乏对摄影教育走向的宏观把握，使看似热闹的摄影教育实际上只停留在一个非常低级的水准上，说是误人子弟也非杞人忧天。这其中有很多值得注意和思考的问题，有必要提出加以讨论。

------------------
米亚罗的红叶

10楼 与外贸共舞
奇文共欣赏,异议相与析

等级:小学生
发帖数:6
回帖数:18

发帖时间 - 2005-3-13 13:07:51 显示个人资料

信息

引用

编辑

新世纪的雷锋精神，感激不尽!!!
只要人人都现出一点爱,世界将变成美好的人间
在我们收益的同时，别忘了，也帮帮我们身边需要帮助的人哦，让我们楼主的精神继续发扬光大...
同意吗?楼主.

------------------
只要决心成功，失败永远不会把你击垮

11楼 nongmu
Hello

等级:高中生
发帖数:28
回帖数:225

发帖时间 - 2005-3-13 13:24:00 显示个人资料

信息

引用

编辑

除非这是一句成语或谚语，要不没有上下问，我真不知道该怎么回！

以下是引用zjh0453在2005-3-12 17:00:19的发言：
painted and stained,劳驾翻译，TKS!

------------------

12楼 younggun
老枪

等级:小学生
发帖数:11
回帖数:50

发帖时间 - 2005-3-13 21:28:06 显示个人资料

信息

引用

编辑

是印花或染色的脏污吧

------------------

13楼 queen
若然

等级:小学生
发帖数:30
回帖数:30

发帖时间 - 2005-3-14 9:43:51 显示个人资料

信息

引用

编辑

我本来是做外贸会计的，但现在公司重组，要我做外贸啊，我本身的专业是会计学本身，现在真是让我为难了，我试过去考英语的，唉但考了好几次四级，都是５５＼５６＼５７分，每次都差几分，我心好酸啊，真的想放弃，
请问我如果写了的那些英语作文能放到你的邮箱同我修改一下吗？
真的希望你是我的救世主！～！～

------------------
若然

14楼 hibiki

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:26

发帖时间 - 2005-3-14 13:46:34 显示个人资料

信息

引用

编辑

请问,我也可以加入吗

------------------

15楼 goldensteel
杀手：一剑封喉

等级:大专生
发帖数:97
回帖数:310

发帖时间 - 2005-3-14 15:46:37 显示个人资料

信息

引用

编辑

Muy Senores nuestros:

  Con motivo de la revision de nuestras cuentas anuales por parte de nuestros auditores, les agradeceriamos enviaran directamente a los mismos un detalle de las partidas que componen el saldo de nuestra cuenta con Ustedes al 31/12/2004

  Este detalle debe proporcionar la siguiente informacion:
                    Numero de la
Fecha de la Factura   factura Importe Vencimiento

  Es de suma importancia para los auditores que incluyan en esta composicion la totalidad de los efectos que habiendo sido girados eventualmente por Ustedes, esten o no descontados, pero ya abonados en cuenta y cuyo vencimiento sea posterior a la mencionada fecha.

  Tambien les agradeceriamos les informen de cualquier otro pasivo, contingencia, contratos en negociacion u operaciones que pudieran afectarnos como consecuencia de las operaciones comerciales que mantenemos con Ustedes.
Por favor envien su respuesta por fax o correo, directamente a:

Les agradecemos su colaboracion y les saludamos atentamente:

姐姐，我这是西班牙语，能帮我翻译下吗？谢谢！

------------------
不见武林豪杰墓，无花无酒锄作田！MSN：jingang.wang@hotmail.com, 铸铁井盖（manhole cover），树篦子（grating），灯杆（lamp post)

16楼 nongmu
Hello

等级:高中生
发帖数:28
回帖数:225

发帖时间 - 2005-3-15 8:40:32 显示个人资料

信息

引用

编辑

你的这段文字已经翻译好了，发到你的邮箱里去了．自己去查收一下．

以下是引用lumeijuan1219在2005-3-13 12:30:41的发言：
能帮帮我吗?急用啊!!谢谢了!!!!
中国的摄影教育呈现一个方兴未艾的大好局面，这些年来时常有报道什么地方又新建了一所摄影专业学校或学院，生源出奇的好；同时据我所知许多地方性院校尤其是师范类院校，由于传统的

------------------

17楼 nongmu
Hello

等级:高中生
发帖数:28
回帖数:225

发帖时间 - 2005-3-15 8:42:09 显示个人资料

信息

引用

编辑

乐意帮忙，相互学习而已．

以下是引用queen在2005-3-14 9:43:51的发言：
我本来是做外贸会计的，但现在公司重组，要我做外贸啊，我本身的专业是会计学本身，现在真是让我为难了，我试过去考英语的，唉但考了好几次四级，都是５５＼５６＼５７分，每次都差几分，我心好酸啊，真的想放弃，

------------------

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复