| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 aheirly7172
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:9
|  发帖时间 - 2005/3/8 20:02:30
| For information, when shipping FCL loads into Southampton, please do not use China Shipping Container lines. China shipping do not operate their own container haulage service from Southampton to Newport and our clearing agents have to use an independent haulier which is much more expensive
------------------
...
| |
2楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/3/8 21:20:07
| 供你参考，当走整柜到南安普顿时，不要走中海的船，因为中海自已没有从南安普顿到新港的拖柜车，我们的当地清关代理得另找拖柜车，另外找的就贵多了！
------------------
...
| |
3楼 aheirly7172
等级:小学生
发帖数:15
回帖数:9
| 发帖时间 - 2005/3/8 22:16:36
| 谢谢2楼帮我回复．真的是非常感谢，我在电脑守着了两个多小时，终于有人给我回贴了．还是好人多啊，真感谢大家对我的帮助啊．我这货15日就要发到英国去了，所以很着急啊．再次感谢．
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 那位好心的朋友帮我翻译一下啊．谢谢啊，急用的．
您是本帖的第 1272 个阅读者
