| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 leopard0425
等级:初中生
发帖数:51
回帖数:56
|  发帖时间 - 2005/3/2 11:38:07
| 1。to whom it may concern 意思是不是：无论谁注意到
2。the l/c shall allow for a minimum of 21 days after the required transport document date for presentation of documents at the counter of the bank stated in No.1 above.
------------------
...
| |
2楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/3/2 11:46:36
| 给相关人员
下面的信用证请刀螂来看看，偶没把握～
以下是引用leopard0425在2005-3-2 11:38:07的发言：
1。to whom it may concern 意思是不是：无论谁注意到
|
------------------
...
| |
3楼 刀郎
等级:博士生
发帖数:2
回帖数:1250
| 发帖时间 - 2005/3/2 13:06:51
| 讲师抬举了，我只能提供个参考：
由上面***条中的银行决定，在要求的运输单据提交日期后，***起码有20天来提交单据。
以下是引用leopard0425在2005-3-2 11:38:07的发言：
1。to whom it may concern 意思是不是：无论谁注意到
2。the l/c shall allow for a minimum of 21 days after the required transport document date for presentation of documents at the counter of the ba
|
------------------
...
| |
4楼 luckylily
等级:高中生
发帖数:20
回帖数:186
| 发帖时间 - 2005/3/2 14:10:22
| 是这样子的吗？
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请大家帮忙翻译一下，谢谢！
您是本帖的第 1336 个阅读者
