| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 ethanzhang01
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:27
|  发帖时间 - 2015/8/7 11:32:02
| | Nice meeting you on Serigrafia Sign Show 2015 in São Paulo
Dear Mr. PEREIRA, First, many thanks for visiting our booth in Serigrafia Sign Show 2015 in São Paulo. This is Ethan from Xuzhou Wonderful Infrastructure Manufacturing CO., Ltd. Our company is engaged in R&D, fabrication and sales of outdoor advertising dustbin and advertising lightbox. We sincerely wish to establish business relationship with you and your esteemed company. Hope that you have got our brochure in the fair, if you have any question or need any information, plz contact me. Regards,
Ethan
------------------
...
| |
2楼 hawktire
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:8
| 发帖时间 - 2015/8/7 11:39:57
| 如果实在没有专业的，你就用google translate一下，然后邮件下面把英文部分也加上，双语展示。
------------------
...
| |
3楼 YangAnLin
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:41
| 发帖时间 - 2015/8/7 11:40:22
| | 很高兴见到你就SERIGRAFIA登录圣保罗显示2015年尊敬的先生佩雷拉，首先，非常感谢您访问我们的展位SERIGRAFIA登录圣保罗显示2015年。这是伊桑从徐州奇妙的基础设施制造有限公司本公司是一家从事研发，制造，销售于一体的户外广告垃圾箱，广告灯箱。我们真诚地希望建立业务关系，与您和贵公司。希望你有我们在公平的小册子，如果您有任何问题或需要的任何信息，PLZ与我联系。问候，伊桑 以上来自google翻译
------------------
...
| |
4楼 ethanzhang01
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:27
| 发帖时间 - 2015/8/7 11:45:11
| 谢谢2楼的翻译，但是请看一下我的标题，我要把英文翻译成葡萄牙语，顺便问一下，你现在怎么打开GOOGLE的，我之前用的网址打不开了
------------------
...
| |
5楼 fsbaoyu
等级:大学生
发帖数:11
回帖数:496
| 发帖时间 - 2015/8/7 11:49:21
| 现在百度也有翻译了，不过就差点
------------------
...
| |
6楼 williamstr
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:18
| 发帖时间 - 2015/8/7 13:02:43
|  http:// *域名隐藏* (dot)cn/ 不谢~
------------------
...
| |
7楼 DELEX
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:3
| |
8楼 zlgps598
等级:初中生
发帖数:6
回帖数:134
| 发帖时间 - 2015/8/7 13:46:25
| | Niza que encuentro en Serigrafia Regístrate Mostrar 2015 en São Paulo
Estimado Sr. PEREIRA, En primer lugar, muchas gracias por visitar nuestro stand en Serigrafia Regístrate Mostrar 2015 en São Paulo. Esta es Ethan desde Xuzhou maravilloso CO Fabricación Infraestructura., Ltd. Nuestra empresa se dedica a la I + D, fabricación y venta de cubo de basura de publicidad al aire libre y luz publicidad. Deseamos sinceramente a establecer relaciones comerciales con usted y su compañía estimada. Espero que usted tiene nuestro folleto en la feria, si usted tiene cualquier pregunta o necesita alguna información, plz en contacto conmigo. Saludos,
Ethan
------------------
...
| |
9楼 ewrdge1984
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:63
| 发帖时间 - 2015/8/7 13:58:36
| NO NO NO
------------------
...
| |
10楼 ethanzhang01
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:27
| 发帖时间 - 2015/8/7 14:00:10
| 8楼，我想问一下，这是你自己翻译的还是用的谷歌翻译，因为我想给客户发的专业一些
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 哪位大仙会葡萄牙语，麻烦帮我翻译一下。
您是本帖的第 3701 个阅读者
