求助，翻译各位帮帮忙![1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 求助，翻译各位帮帮忙!	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 求助，翻译各位帮帮忙!

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 820 个阅读者

作家

1楼 hellen211
Carol

等级:高中生
发帖数:15
回帖数:189

发帖时间 - 2005-2-28 9:01:56 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是一个客户要求我方提供有关CE认证的一些要求，请高手帮我翻一下，THX。
EC Declaration of Conformity
- Test reports of your product are given by CE
- CE logo on your product

if the conditions written above send the at least 3 samples to our HK
office

------------------
忘记该忘记的，记住该记住的，改变能改变的，接受不能改变的。

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 michael_lu
外贸材鸟

等级:大学生
发帖数:59
回帖数:467

发帖时间 - 2005-2-28 9:23:30 显示个人资料

信息

引用

编辑

what the CE means?

------------------
精彩人生，从外贸开始！

3楼 hellen211
Carol

等级:高中生
发帖数:15
回帖数:189

发帖时间 - 2005-2-28 9:51:16 显示个人资料

信息

引用

编辑

怎么没人帮忙啊，楼上的兄弟还问了那么一个问题真是晕了!~~~~~

------------------
忘记该忘记的，记住该记住的，改变能改变的，接受不能改变的。

4楼 kerry21
oゞ紫衣oゞ

等级:博士生
发帖数:101
回帖数:1311

发帖时间 - 2005-2-28 10:33:13 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用michael_lu在2005-2-28 9:23:30的发言：
what the CE means?

"CE”标志是一种安全认证标志，被视为制造商打开并进入欧洲市场的护照。凡是贴有“CE”标志的产品就可在欧盟各成员国内销售，无须符合每个成员国的要求，从而实现了商品在欧盟成员国范围内的自由流通。 CE两字，是从法语“Communate Europpene”缩写而成，是欧洲共同体的意思。欧洲共同体后来演变成了欧洲联盟（简称欧盟）。

本帖子2005-02-28 10:42:55由kerry21进行编辑!!

------------------
╠灌╣╠水╣╠许╣╠可╣,╠相互學習╣╠共同進步╣

5楼 eaststarHK
健康无价

等级:硕士生
发帖数:12
回帖数:654

发帖时间 - 2005-2-28 15:17:02 显示个人资料

信息

引用

编辑

CE欧规,请问房东是做电器的吗?

------------------
No money No Honey

6楼 eaststarHK
健康无价

等级:硕士生
发帖数:12
回帖数:654

发帖时间 - 2005-2-28 15:19:55 显示个人资料

信息

引用

编辑

需提供,
获得CE认证的产品测试报告(认证机构开据的)
产品上要有CE标志.

------------------
No money No Honey

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复