| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 *域名隐藏*
等级:小学生
发帖数:4
回帖数:11
|  发帖时间 - 2009/12/2 22:45:52
| | ***姐们，我的英语有限，有谁能帮忙翻译以下内容，翻译成英语的，谢谢！ 做为外贸销售经理，我负责跟进和协调整个工作流程:从样衣开发,报价,接单,安排面/辅料的订购,跟进生产,直到***后的出货收汇等.做为销售经理,合理分配工作,使组员间的工作配合协调
从事外贸业务助理．协助外销员的日常工作。和顾客保持EMAIL联系并及时回复客户的邮件，根据客户的要求安排及开发样品，接收订单，安排生产及出货等。
从事外贸业务．主要负责新市场新客户的开发，和客户保持密切的联系并负责所开发的订单的整个流程：从接收订单，采购，跟进生产，及安排出货等等。
------------------
...
| |
2楼 Sara625
等级:高中生
发帖数:42
回帖数:253
| 发帖时间 - 2011/12/13 10:09:17
| 翻译：As a sales manager, I follow up and coordinate the entire work process: from sample development, quotes, orders, arrange / Accessories order, follow up the production, until the last shipment of foreign exchange. As a sales manager, a reasonable allocation of work, team work cooperation and coordination between theEngaged in foreign trade business assistant merchandiser. Assist in daily work. And the customer maintain EMAIL contact and timely respond to customer e-mail, arranged according to the requirements of customers and the development of sample, receiving orders, arrange the production and *域名隐藏* d in foreign trade business. Is mainly responsible for the new client development, and maintain close ties with customers and is responsible for the development of the entire order process: from receiving orders, procurement, production, and arrange shipment etc..
真是难倒我了，我还是建议你去找个外教老师一对一的指导翻译会比较好一些
 http:// *域名隐藏* r(dot)com/trade/
上面是一个可以和外教聊天的网站，
还能测试英语水平呢？不妨试一试哦~
------------------
...
| |
3楼 tqluxun
等级:中专生
发帖数:4
回帖数:324
| |
4楼 嘉嘉Sky~
等级:大学生
发帖数:34
回帖数:480
| 发帖时间 - 2012/9/19 10:54:20
| 翻译方面，你***去必克找个外教一对一的指导比较好
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 谁能帮忙翻译
您是本帖的第 1415 个阅读者
