the Makaratta Treaty 怎么翻译？[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> the Makaratta Treaty 怎么翻译？	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 460097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 634 个阅读者

作家

1楼 long_ii
Aurora

等级:硕士生
发帖数:75
回帖数:564

发帖时间 - 2005-1-25 16:53:25 显示个人资料

信息

引用

编辑

如题

------------------
心若在，梦就在，天地之间还有真爱！看成败，人生豪迈，只不过是从头再来！

外贸论坛诚征友情链接　专业注册香港公司（免费建站）　推荐一个新的英文b2b网站..

2楼 hyphon
追忆似水年华～

等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536

发帖时间 - 2005-1-26 9:16:34 显示个人资料

信息

引用

编辑

ＸＸ条约．呵呵，这个偶不知道呀

------------------
随心如我，快乐如风～

3楼 long_ii
Aurora

等级:硕士生
发帖数:75
回帖数:564

发帖时间 - 2005-1-26 10:33:45 显示个人资料

信息

引用

编辑

那也要谢谢你

------------------
心若在，梦就在，天地之间还有真爱！看成败，人生豪迈，只不过是从头再来！

4楼 long_ii
Aurora

等级:硕士生
发帖数:75
回帖数:564

发帖时间 - 2005-1-26 10:40:22 显示个人资料

信息

引用

编辑

我查了一下，应该是这样：

在1983年大选的竞选中鲍勃•霍克曾答应，如果他当选，将签署一个条约，承认土著人是澳大利亚大陆的初始的所有者，这个条约叫马卡塔条约。“马卡拉塔”来自土著人语言，意思是“争论的结束，正常关系的开始”。但在鲍勃•霍克的第一届任期，什么事情也没发生。

------------------
心若在，梦就在，天地之间还有真爱！看成败，人生豪迈，只不过是从头再来！

5楼 hyphon
追忆似水年华～

等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536

发帖时间 - 2005-1-26 10:52:04 显示个人资料

信息

引用

编辑

呵呵，你现在是不是又在学习世界历史了啊

以下是引用long_ii在2005-1-26 10:40:22的发言：
我查了一下，应该是这样：

在1983年大选的竞选中鲍勃•霍克曾答应，如果他当选，将签署一个条约，承认土著人是澳大利亚大陆的初始的所有者，这个条约叫马卡塔条约。“马卡拉塔”来自土著人语言，意思是“争

------------------
随心如我，快乐如风～

6楼 long_ii
Aurora

等级:硕士生
发帖数:75
回帖数:564

发帖时间 - 2005-1-26 10:57:31 显示个人资料

信息

引用

编辑

是啊! haha

------------------
心若在，梦就在，天地之间还有真爱！看成败，人生豪迈，只不过是从头再来！

本主题共有1页回复: 1
转到:	本帖不允许回复