作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 kerry21
 等级:博士生 发帖数:101 回帖数:1311
| 发帖时间 - 2005/1/25 10:45:49 | savon de marseille??
------------------ ...
| |
2楼 hyphon
 等级:博士后 发帖数:22 回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/1/25 10:59:08 | 马赛香皂 以下是引用kerry21在2005-1-25 10:45:49的发言: savon de marseille?? |
------------------ ...
| |
3楼 kerry21
 等级:博士生 发帖数:101 回帖数:1311
| 发帖时间 - 2005/1/25 11:00:20 | 有人说是---萨沃纳地区的提花马赛布,偶真晕类
------------------ ...
| |
4楼 hyphon
 等级:博士后 发帖数:22 回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/1/25 11:01:31 | 这个是肥皂啊,你是哪里弄出来的啊.~
------------------ ...
| |
5楼 kerry21
 等级:博士生 发帖数:101 回帖数:1311
| 发帖时间 - 2005/1/25 11:02:58 | marseilles [ mB:5seilz ] 提花马赛布 朋友发的
------------------ ...
| |
6楼 long_ii
 等级:硕士生 发帖数:75 回帖数:564
| 发帖时间 - 2005/1/25 11:05:28 | 以下是引用kerry21在2005-1-25 11:00:20的发言: 有人说是---萨沃纳地区的提花马赛布,偶真晕类 |
按字面理解确实是:"萨沃纳地区的提花马赛布" 如果验证哪个是正确的,还要看出处!
------------------ ...
| |
7楼 hyphon
 等级:博士后 发帖数:22 回帖数:3536
| 发帖时间 - 2005/1/25 11:15:43 | 找了兩個小時的"傳統馬賽皂"配方,找不到,倒是看到很多滿商業的形容詞。(馬賽皂:Savon de Marseille ) 在16世紀時,路易十四***規定只有法國馬賽地區才能做馬賽皂,當時馬賽皂是用100%橄欖油(pure olive oil)+鹼+海鹽做的,整體比例算下來,橄欖油佔72%,鹼、海鹽等佔28%。後來做皂工業移到殖民地後,殖民地那邊做出來的皂卻是72%橄欖油+28%其他油脂,我想這是降低成本的取巧方法,因為殖民地並不產橄欖油,橄欖油運過去很貴,結果沒想到這樣的比例更受市場歡迎,所以現在的馬賽皂多用這樣的比例去做,而不是全部用橄欖油。 另一個很有歷史的橄欖油皂是卡斯提爾皂(Jabon de Castilla or Castile Soap),卡斯提爾在西班牙,她從第8世紀就開始做皂了,可是在第17世紀才以做皂聞名。卡斯提爾皂用的是高級橄欖油及其他的高級油品,橄欖油並沒有固定的比例,從100%至40%都有,還有人說30%以上就可以了。有人說卡斯提爾皂主要用橄欖油製造,也有人說用橄欖油做的皂是卡斯提爾皂,看來卡斯提爾皂的市場比較亂。 馬賽皂和卡斯提爾皂在過去的用途上有什麼差別呢?以我剛才看到的資料而言: 馬賽皂:洗澡、洗衣 卡斯提爾皂:洗澡、洗嬰兒、洗高級衣and蕾絲等、藥用
------------------ ...
| |
8楼 wendychen
 等级:大专生 发帖数:9 回帖数:396
| 发帖时间 - 2005/1/25 11:46:27 | 应该是马赛香皂吧,ebay上有卖
------------------ ...
| |
9楼 kerry21
 等级:博士生 发帖数:101 回帖数:1311
| 发帖时间 - 2005/1/25 11:58:11 | 谢谢7楼滴,好详细哦。。学习中……
------------------ ...
| |