跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 请帮忙翻译一下,谢谢韩文高手  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 1991 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 brenna-guo



等级:小学生
发帖数:8
回帖数:19
发帖时间 - 2005/1/21 18:28:03  
안녕하세요. 

귀하가 보내신 위 메일에서 바이러스가 발견되어 치료되었음을 알려드립니다. 
현재 귀하의 컴퓨터가 바이러스에 감염되어 있을 수도 있으니 꼭 바이러스 검사를 
하시기 바랍니다. 

귀하가 바이러스 메일을 보낸적이 없음에도 본 메일을 받으셨다면 아래와 같은 경우 중 
하나이니 꼭 읽어 보시기 바랍니다. 


귀하의 컴퓨터에 바이러스가 감염되어 귀하가 모르는 사이 주소록에 있는 모든 사용자에게 바이러스 메일이 배포되는 경우 


귀하의 메일주소를 알고 있는 사용자의 컴퓨터에 바이러스가 감염되어 주소록에 있는 모든 사용자에게 바이러스 메일이 배포되는 경우 


귀하의 메일주소를 알고 있는 사용자의 컴퓨터에 바이러스가 감염된 경우, 바이러스 프로그램이 메일 송신자를 엉뚱한 제 3자(즉 귀하의 메일주소)로 설정하여 바이러스 메일을 배포하는경우. 

- 이 경우 바이러스 배포자가 귀하로 설정되어 있기 때문에 본 메일을 수신할 수 있습니다. 



------------------
...


2楼 hyphon



等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2005/1/22 7:48:31  
好象是说你的邮件有病毒,并且你的邮箱也感染了病毒,会向你的地址本的联系人发送带毒邮件.
以下是引用brenna-guo在2005-1-21 18:28:03的发言:
안녕하세요. 

귀하가 보내신 위 메일에서 바이러스가 발견Ǎ




------------------
...


3楼 bgds88128



等级:博士后
发帖数:8
回帖数:1722
发帖时间 - 2005/1/22 16:17:47  
我想采访海枫好久了哦!
海枫借此机会对着我的拳头麦克风跟广大坛民说说您老人家可有什么不会的?

------------------
...


4楼 hyphon



等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2005/1/22 16:20:42  
这个我本来就不会啊,但是问问人总可以嘛~

------------------
...


5楼 hzuc001



等级:博士后
发帖数:197
回帖数:2047
发帖时间 - 2005/1/24 13:43:19  
海风,你连韩文都懂?厉害啊!

------------------
...


6楼 kerry21



等级:博士生
发帖数:101
回帖数:1311
发帖时间 - 2005/1/24 14:55:00  
偶像诞生。。

------------------
...


7楼 long_ii



等级:硕士生
发帖数:75
回帖数:564
发帖时间 - 2005/1/24 15:00:26  
真是厉害啊

------------------
...


8楼 hyphon



等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
发帖时间 - 2005/1/24 15:19:09  
你个猪头,我什么时候跟你说过我会朝鲜语了,故意来损我不是?这个我也是问别人的,我不是说了吗!~
以下是引用hzuc001在2005-1-24 13:43:19的发言:
海风,你连韩文都懂?厉害啊!



------------------
...


本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 