[英语]帮忙翻译下！谢谢！[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> [英语]帮忙翻译下！谢谢！	共有2页回帖: 1 2 下一页
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> [英语]帮忙翻译下！谢谢！

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 2405 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 greatjoyes

等级:小学生
发帖数:15
回帖数:32

发帖时间 - 2009/3/11 15:49:00

山寨机与PC名企竞标电脑下乡：***1900元
业内人士分析指出，电脑下乡预计将催生100亿元的市场规模，拉动至少2.5亿台电脑销量。
1日，商务部启动的家电下乡第三波——电脑下乡招标备受业内关注，这是因为，电脑下乡预计将催生100亿元的市场规模。
一台电脑***1900元
由于电脑下乡招标控制严格，极少有媒体可以亲临招标现场。一位参与招标全过程的国内PC品牌商向记者介绍，招标现场显得有些混乱，21家PC商轮流将各自情况交到商务部。“包括产品配置、价格，以及准备竞标省份等。”
让人意外的是，除了联想、戴尔、惠普和方正等***品牌外，还有许多听都没听过的PC品牌一同出席。
“简直就像山寨电脑集会，他们的产品价格也低得离谱。”相关人士介绍，在此次招标中出现 “史上***廉价台式机”，“一款搭配液晶显示器的台式机价格在1900元上下，厂商显然毫无利润可赚。”
按照家电下乡招标流程，电脑被纳入家电下乡之后，各省先向商务部推荐流通企业名单，然后***统一招标。
厂商大笔投入推广
实际上，招标仅仅是电脑下乡的初级阶段。参与招标的方正科技总裁蓝烨在接受记者采访时表示，至于哪些机型可以入围，过几天才能知道。产品摆在市面上并不算完，接下来还需要企业大笔资金投入市场推广工作。
方正科技与清华同方均表示，目前公司已经成立家电下乡小组，专门负责电脑下乡产品的研发和管理。
在山东省颇具竞争力的浪潮电脑已接到山东省相关部门通知，开始部署家电下乡的细节工作。
“与品牌优势较强的海外PC商相比，本土PC商在农村市场优势更为明显。”有***表示，由于方正、海尔等PC商在国内的销售网络、储运配送和本土合作伙伴等方面资源丰富，更有利于在家电下乡过程中布局市场。
“公司现在已经***家电下乡时的品牌推广预算，但尚属商业机密，不能透露。”昨日，一位海外PC商在接受采访时表示，在家电下乡尚未正式展开前，每家公司都在尽可能多地搜集竞争者的资料。
预计催生100亿元市场规模
北京市商务局方面介绍，2008年底，相关机构已经与PC厂商取得沟通，并收到不少厂商资料。
此前，联想集团展开大区重组，中国IT业“教父”级人物柳传志再度出山。
联想集团内部人士称，“2009年联想非常重视家电下乡，并采取***省份投标的方式，推***式机和笔记本全线产品。”
根据赛迪顾问统计数据显示，2008年前三季度中国台式PC市场增速下滑更加明显，国内市场台式PC销售额为641.2亿元，同比增长率仅1.2%。
一位业内分析师称，电脑下乡将在农村市场拉动至少2.5亿台电脑销量。对于目前农村电脑普及率仅为5%的现状，普及率每提升1%就等同于拉动250万台的销售。***据此估计，电脑下乡将催生至少100亿元的市场。

------------------
...

2楼 bruceleeligang