[英语]国外的火星文『转载：聊天中的英语缩写[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> [英语]国外的火星文『转载：聊天中的英语缩写	共有2页回帖: 1 2 下一页
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> [英语]国外的火星文『转载：聊天中的英语缩写

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 6180 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 lierli6

等级:中专生
发帖数:19
回帖数:334

发帖时间 - 2009/3/5 15:34:00

UVG、NBI、BBYE……这些既不是别国语言，也不是情报机关的代码，而是新新人类自创的“字首缩略语”。
初级组——猜都能猜出什么意思
我明白了（IC）。
全文是I See。
哦，我明白了（OIC）。
全文是Oh I See。
我不知道（IDK）。
全文是I Don＇t Know。
谢谢（TKS）。
全文是Thanks。同样的说法还有TYVM（Thank You Very Much）太感谢你了。
U（You）。
网上经常把you简写为u，相应地把your写成ur。
很好（VG）。
全文是Very Good。
以前（B4）。
是Before的网上简写形式，用数字代替发音相近的音节主要是为了节约时间。
以后（L8R）。
是Later的变体，其他的写法还有 L8TR。
傻瓜（BOZO）。
聊天室的常用俚语，意思是傻瓜或古怪的人。
再见（BBYE）。
全文是Bye Bye，有时更简洁地以BB缩写出现。
再见（CU）。
网上See you的简写形式。同样的意思还有CUL（See Yo-u Later）等写法。
中级组——更有趣地表达情趣
是男还是女（MorF）。
全文是Male or Female。
又漂亮又有才华（LAT）。
全文是Lovely And Talented，多用来称赞网上的女性。
大笑不止（FOTFL）。
全文是Falling On The Floor Laughing（笑得滚倒在地上）。
哈，开个玩笑而已（HHOK）。
全文是Ha Ha，Only Kidding。
开怀大笑（ LOL）。
全文是 Laughing Out Loud。
捧腹大笑（ROTFL）。
全文是Rolling On The Floor Laughing。又可写成ROTF，即Rolling On The Floor（在地上打滚）。
KISS。
在聊天室里看到这个词，千万不要自作多情，因为你可能误会了对方的意思，他（她）也许是说：“简单一些，傻瓜！”（Keep I t Simple，Stupid）。
别多管闲事（MYOB）。
全文是Mind Your Own Business。
读完去哭吧（RIW）。
全文是Read It And Weep。
FYFS。
全文是Fuck you for sharing。
意思是：“收到了你的垃圾邮件，去你的！”
让我咬牙切齿（S！ MT！OE！！！）
全文是Sets！ My Teeth！ On Edge！！！。标点符号的运用恰如其分地表达出发信者的情绪。如果他觉得较能控制情绪时，则省掉那些惊叹号，使用 SMTOE（ Sets My Teeth On Edge）。
就这么着（NBI）。
全文是So Be It。
酷（K001）。
是Cool的变体，显得更酷。
高级组——开始认真起来了
关于这一点请相信我（TMOT）。
全文是Trust Me On This。
事实上（AAMOF）。
全文是As A Matter Of Fact。
老实说（TTYTT）。
全文是To Tell You The Truth。
你得为自己的话负责（YOYOW）。
全文是You Own Your Own Words。这是由Stewart Brand于1985年帮忙建立The Well（著名的虚拟社区）时率先说出的（或者说是用键盘打出来的）。此格言成为Well文化的试金石。有时也写成YOYW（You Own Your Words）。
面对面（f2f）。
指现实生活中面对面方式，face to face的简写。有时人们也非常厌烦虚无的网络生活，或者是想见一见对方聊友的“庐山真面目”，而发出f2f的聊天邀请。“to”在网络用语中因为与“two”读音相同而简称为“2”，说是简称，倒不如说更是一种网络时尚。

------------------
...

2楼 bruceleeligang