| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 落叶
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:98
|  发帖时间 - 2009/3/2 15:02:13
| 大家好!
请问哪位知道附件内这种表格是怎么填写吗?具体每项的意思是什么?
非常感谢!  
------------------
...
| |
2楼 bruceleeligang
等级:院士
发帖数:1199
回帖数:22428
| 发帖时间 - 2009/3/2 15:03:57
| 图片看不到啊帮不了啊
------------------
...
| |
3楼 落叶
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:98
| 发帖时间 - 2009/3/2 15:11:48
| 我上传的图片不知道怎么打不开。
我在这里用文字打出来好了，如下：
*域名隐藏* AL PRODUCT
General Product Name:
Synonyms:
Product Description:
CAS Number:
*域名隐藏* ITION/INFORMATION ON INGREDIENTS
This product contains no hazardous materials.
*域名隐藏* S IDENTIFICATION
Potential Health Effects:
INHALATION:
EYE CONTACT:
SKIN CONTACT:
INGESTION:
*域名隐藏* AID MEASURES
EYES:
SKIN:
INHALATION:
INGESTION:
*域名隐藏* FIGHTING MEASURES
Flash Point (Method Used):
Flammability Limits:
EXTINGUISHING MEDIA: SPECIAL FIRE FIGHTING PROCEDURES:
UNUSUAL FIRE AND EXPLOSION HAZARDS: 这是***页，请问有哪位知道怎么填吗？
非常感谢！
------------------
...
| |
4楼 落叶
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:98
| 发帖时间 - 2009/3/2 15:15:18
| | 6. ACCIDENTAL RELEASE MEASURES SPILL CLEAN-UP PROCEDURES 7. HANDLING AND STORAGE 8. EXPOSURE CONTROL/PERSONAL PROTECTION
RESPIRATORY PROTECTION:
PROTECTIVE CLOTHING:
OTHER PROTECTIVE MEASURES: 9. PHYSICAL AND CHEMICAL PROPERTIES *域名隐藏* ITY AND REACTIVITY
GENERAL:
INCO***TIBLE MATERIALS AND CONDITIONS TO AVOID:
HAZARDOUS DECOMPOSITION PRODUCTS: 这是第二页
------------------
...
| |
5楼 落叶
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:98
| 发帖时间 - 2009/3/2 15:20:55
| 11. DISPOSAL CONSIDERATIONS
WASTE DISPOSAL: 12. TRANSPORT INFORMATION
UN HAZARD CLASS:
NMFC(National Motor Freight Classification):
PROFER SHIPPING NAME:
IDENTIFICATION NUMBER:
SHIPPING CLASSIFICATION: 13. REGULATORY INFORMATION:
OSHA STATUS: TSCA STATUS:
CERCLA(Comprehensive Response Compensation and Liability Act):
SARA TITLE III (Superfund Amendments and Reauthorization Act): RCRA STATUS: CALIFORNIA PROPOSITION 65: 14. OTHER INFORMATION: 这是***后一页,是客户发过来要求我们填写,然后他再提供给船公司的.
哪位知道的,麻烦指点一下.谢谢了!
------------------
...
| |
6楼 winetools
等级:硕士生
发帖数:24
回帖数:685
| 发帖时间 - 2009/3/2 15:53:24
| *域名隐藏* AL产品
一般产品名称:
另一名称：
产品说明:
CAS号:
*域名隐藏* ITION /信息的成分
本产品不含有害物质。
*域名隐藏* S识别
潜在的健康影响。
吸入后果：
目光接触：
皮肤接触:
摄入:
*域名隐藏* 援助措施
眼睛:
皮肤:
吸入:
摄入:
*域名隐藏* 战法对策
闪点(法)。
易燃温度范围：
熄灭物质：
特别消防程序:
不寻常的火灾和***危险。
6。意外释放措施手续。清理溢出
7。处理和储存方法：
8。曝光控制/个人保护
呼吸防护。
防护衣。
其他防护措施。
9。物理和化学性能
*域名隐藏* ITY和反应活性
将军:
不相容的材料和条件来避免。
危险分解的产品。
11分。处理事项
废物处置。
12。传输信息
联合国危害类:
NMFC(***汽车货运分类)。
热爱祖国甚于别的船舶名称:
识别号码:
船舶的分类:
13。监管信息:
职业健康安全局状态。
TSCA状态。
CERCLA(综合反映补偿和责任法案)。
莎拉标题III(实的修改和方面的财政投入行动)：
RCRA状态：
加州的命题65:
14。其他的信息：
------------------
...
| |
7楼 winetools
等级:硕士生
发帖数:24
回帖数:685
| 发帖时间 - 2009/3/2 15:53:57
| 不知对不，你自己掂量一下
------------------
...
| |
8楼 落叶
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:98
| 发帖时间 - 2009/3/2 16:10:46
| 谢谢了!
------------------
...
| |
9楼 pp157
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:97
| 发帖时间 - 2009/3/5 15:13:52
| 这个是MSDS（安全技术说明书），对化学品及危险品进出口才要用吧。
------------------
...
| |
10楼 落叶
等级:初中生
发帖数:23
回帖数:98
| 发帖时间 - 2009/3/6 1:03:30
| 是的，但是我现在还不知道填。
请问哪位有填过的吗？
可以指点一下吗？
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请教------国外客户传来的进口产品表格翻译
您是本帖的第 3066 个阅读者
