作
家 |
通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 yongchangtools
等级:大专生 发帖数:32 回帖数:413
| 发帖时间 - 2009/2/28 9:59:00 | [font="Lucida][size=3][color=#008000]工作上要创新,学习上要努力,写论文要使劲找出一些新点子……[/font][/size][/color] [font="Lucida][size=3][color=#008000]这么多的事情真是要“绞尽脑汁”才有可能做出来啊![/font][/size][/color] [font="Lucida][size=3][color=#008000]是不是想得头痛了呢?且先把那许多事情放在一边,来学学这个“绞尽脑汁”怎么说。[/font][/size][/color] [font="Lucida][size=3][color=#008000]也许学完了,你就有新点子了呢。[/font][/size][/color] [font="Lucida][size=3][color=#008000] [/font][/size][/color] [font="Lucida][size=3][color=#008000][/font][/size][/color] [font="lucida][size=3][color=darkorchid]1. He had racked his brain. 他已绞尽了脑汁。 [/font][/size][/color] [font="lucida][size=3][color=darkorchid]Rack one's brain 这个片语的意思就是“绞尽脑汁,苦苦思索”,例如:I've been racking my brain trying to recall where we put the key.[/font][/size][/color] [font="lucida][size=3][color=darkorchid]这个片语还可以写成是cudgel one's brains,cudgel是那种短粗的棍棒,想想看,绞尽脑汁的想一个问题还真是好比有人用棍棒敲打你的头哦。我们来看个例子:He's been cudgeling his brains all day over this problem. 他整天都在为这个问题费脑筋。[/font][/size][/color] [font="lucida][size=3][color=blue]2. She beat her brains out during the examination. 在***中她绞尽脑汁。[/font][/size][/color] [font="lucida][size=3][color=blue]既然是绞尽“脑”汁,那这个表达肯定和brain 扯不开关系了。比如这个片语beat one's brains out,也是“绞尽脑汁,大费脑筋”的意思,不过这个片语通常只用在口语中,比如:Joe's beating his brains out to finish this puzzle. 乔正在绞尽脑汁解决这个难题。[/font][/size][/color]
------------------ ...
| |
2楼 bruceleeligang
等级:院士 发帖数:1199 回帖数:22428
| 发帖时间 - 2009/2/28 10:43:34 | 全是乱码啊?
------------------ ...
| |
3楼 alsa
等级:博士生 发帖数:65 回帖数:1276
| 发帖时间 - 2009/2/28 11:48:49 | 格式不对。
------------------ ...
| |
4楼 shzj527
等级:小学生 发帖数:0 回帖数:4
| 发帖时间 - 2009/2/28 11:54:06 | 怎么都是乱码?该如何表述?
------------------ ...
| |
5楼 bruceleeligang
等级:院士 发帖数:1199 回帖数:22428
| 发帖时间 - 2009/2/28 12:25:45 | 再发一遍
------------------ ...
| |
6楼 chaoyanlifei
等级:博士后 发帖数:566 回帖数:3944
| 发帖时间 - 2009/2/28 14:40:20 | rack one's brains
------------------ ...
| |
7楼 嘉嘉Sky~
等级:大学生 发帖数:34 回帖数:480
| 发帖时间 - 2012/8/31 10:43:45 | 谢谢LZ,资料很好!希望以后可以多多提供这样的素材哦~ 不过我自己也总结了一些学习资料,个人用了这么久,效果很好~! http:// *域名隐藏* r(dot)com/daily/ 免费的英语能力测试,还有外教的一对一培训 把这些相关的学习资源给lz,加油了!
------------------ ...
| |
8楼 嘉嘉Sky~
等级:大学生 发帖数:34 回帖数:480
| 发帖时间 - 2012/10/24 15:15:20 | 学英语去必克。
------------------ ...
| |