跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 外贸英语 -> 紧急求助：关于印刷行业 术语  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主：
 admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家，注册就可浏览。
免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入 免费注册		推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 1974 个阅读者  

作 家   通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 wsjabc2002



等级:小学生
发帖数:20
回帖数:52
发帖时间 - 2009/1/20 8:21:31  
客人给我发来一个产品包装的设计图，然后给我发了如下邮件，麻烦帮看一下什么意思？
Hello Cabell,

We are finally ready to move forward with the tire swipes.

Attached is the art work for the bag.

My customer has requested that you submit a digital proof with Ste Gould Corporation listed on it as the supplier.  So that they can approve.

Once I have the approved proof back from the customer we will place an order with you.

Please let me know when I can expect to have the proof.

Rmarks:digital proof is our standard policy to have the customer sign a printed proof or approve a digital proof via email.

The proof shows the graphics in high resolution and states the name of the supplier.  The purpose is to have a document to refer to prior to printing 

and that the customer can check the printed product with the proof to check for accuracy.

Whoever you have making the printing plates for the poly bag will be familiar with the process.




------------------
...
2楼 bruceleeligang



等级:院士
发帖数:1199
回帖数:22428
发帖时间 - 2009/1/20 8:21:53  
对不起我帮不了你啊

------------------
...
3楼 wsjabc2002



等级:小学生
发帖数:20
回帖数:52
发帖时间 - 2009/1/21 9:58:59  
没有高手来看看吗
我还着急给客户回信 
麻烦来看看啊

------------------
...
4楼 traducteur



等级:院士
发帖数:1145
回帖数:17996
发帖时间 - 2009/1/21 10:03:18  
Pardon,je ne peux pas t'aider.

Sorry,I cannot help you.

对不起,我不能帮你.

------------------
...
5楼 traducteur



等级:院士
发帖数:1145
回帖数:17996
发帖时间 - 2009/1/21 10:03:35  
C'est difficile.

This is difficult.

这很难.

------------------
...
6楼 traducteur



等级:院士
发帖数:1145
回帖数:17996
发帖时间 - 2009/1/21 10:05:08  
Mon anglais n'est pas bien.

My English is not good.

我英语不好.

------------------
...
7楼 bruceleeligang



等级:院士
发帖数:1199
回帖数:22428
发帖时间 - 2009/1/21 13:28:24  
呵呵你英语不好谁的英语好啊？

------------------
...
8楼 八月未央@glw



等级:高中生
发帖数:30
回帖数:192
发帖时间 - 2012/11/8 14:41:22  
我建议你还是去spiiker电话英语，实惠，性价比高

我孩子读的是英语，已经读了近三年了，外教一对一培训，效果非常好！ 


------------------
...
本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 