跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  . 外贸英语 -> [英语]【商业英语】Lesson 2： Quality Control 品管  
共有1页回帖:   1   
 
热点消息 版主：
 admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家，注册就可浏览。
免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入 免费注册		推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 1883 个阅读者  

作 家   通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 ductiron



等级:博士后
发帖数:135
回帖数:1524
发帖时间 - 2008/9/15 0:02:00  
Lester：We're having some quality-control problems, Jim. We need to go to the source to work them out.

莱司特：吉姆，我们有一些品管的问题。我们必须找出问题根源并设法解决。

Jim：What problems are you having, exactly?

吉姆：你们究竟有什么问题？

Lester：The complaint rate for our new product line is very high, almost seven percent.

莱司特：我们新产品的抱怨率非常高，几乎高达百分之七。

Jim：That's high.

吉姆：的确很高。

Lester：Yes. We keep finding problems when testing the boards.

莱司特：没错。我们测试声卡时一直发现问题。

Jim：But your promotional materials claim the boards are the least expensive of their type on the market.

吉姆：可是你们的促销材料要求这种声卡必须是市场上同类型产品中***的。

Lester：The least expensive, but still fully functional. And we think that your factory needs to take measures to improve quality control.

莱司特：是要***，但仍要有完备的功能。我们认为你们工厂需要采取措施来改善品管。

Jim：That will involve additional expenses for us, which we'll have to pass on to you as a rate hike.

吉姆：那意味我们会有额外的开销，而我们会把价格增加部分转嫁到你们身上。

Lester：I'm afraid that's unacceptable. Your contract says that you will deliver a product with a reject rate of less than five percent.

莱司特：恐怕我们无法接受。你们的合约上说你们会以低于百分之五的瑕疵率交货。

Jim：Well, I'll tell you what, Mike. I'll review the contract and talk with management. Then we'll get together and hash this out.

吉姆：嗯，莱斯特我跟你说，我会再看一遍合约，并和管理部门讨论。然后我们会一起讨论解决这个问题。



------------------
...
2楼 bruceleeligang



等级:院士
发帖数:1199
回帖数:22428
发帖时间 - 2008/9/16 14:48:30  
顶了

------------------
...
3楼 chaoyanlifei



等级:博士后
发帖数:566
回帖数:3944
发帖时间 - 2008/9/16 15:04:54  
好

------------------
...
4楼 delilah



等级:博士生
发帖数:37
回帖数:1202
发帖时间 - 2008/9/16 15:55:55  
学习。

------------------
...
5楼 LionKing



等级:小学生
发帖数:4
回帖数:10
发帖时间 - 2008/9/16 23:36:57  
很实用！

------------------
...
6楼 sanyand



等级:中专生
发帖数:8
回帖数:387
发帖时间 - 2008/9/17 8:37:00  
顶！

------------------
...
7楼 love抱抱



等级:初中生
发帖数:26
回帖数:129
发帖时间 - 2012/9/1 9:16:32  
先发下分享跟楼主，我试了下觉得还是有效果的，你也加油吧！ 
英语学习频道http:// *域名隐藏* r(dot)com/daily/ 
词汇学习频道http:// *域名隐藏* r(dot)com/apply_wordtutor/ 
听力辅助频道http:// *域名隐藏* r(dot)com/apply_listen/ 
另外，我觉得好的方法很多，***的方法其实却只有一个，那就是坚持，哈哈，希望对大家有帮助！ 



------------------
...
本主题共有1页回复:   1 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 