[英语]请大家帮忙翻译一下，谢谢！[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> [英语]请大家帮忙翻译一下，谢谢！	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> [英语]请大家帮忙翻译一下，谢谢！

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 432097 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 219 个阅读者

作家

1楼 lxy19850625
海德电子

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:32

发帖时间 - 2008-5-22 10:32:00 显示个人资料

信息

引用

编辑

The current product we have to replace is loaded with 100k resistor on 240V AC powe supply.

At the moment, the more compatible product that I have found is the UHB 5x13 product from ****Diode and is specified for 25000 hours (Ultra High Bright product)

About MO resistors, we only use taped products for automatic assembly.

Most lead diameters are 0.8mm (0.7mm for Welwyn 2W) in Copper material (all length could be ok - classic PCB assembly that doesn't need long leads)

我做的是电子元器件，电阻器方面的产品，所以可能有些单词比较专业，麻烦大家帮忙翻译一下，客人是什么意思？

------------------
用心做每件事!!!

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　奥运赛事播报--专用帖.

2楼 jiangzisuok

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:2

发帖时间 - 2008-5-23 10:00:22 显示个人资料

信息

引用

编辑

看不懂帮你顶了

------------------

3楼 frankforest

等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1

发帖时间 - 2008-5-23 10:02:59 显示个人资料

信息

引用

编辑

目前的产品是装载100K的电阻对240 V的交流电电力供应，但我们必须取代它。目前，我所发现的大多兼容产品是来自****二极管的uhb 5x13产品以及指定为25000个小时（超高亮度产品）。至于莫电阻，我们只能用录音产品作为自动装配。大多数铜材料做成的导线的直径为0.8mm（0.7毫米为welwyn二瓦特），所有长度都可确定—古典PCB组装不需要太长的导线。我对电子方面知之甚少，望给予修改，共勉。msn：frankforest@live.cn

------------------

本主题共有1页回复: 1
转到:

信用证的一个小翻译 (153)

at the delivery rate应该怎么翻译 (138)

[英语]跟单口语大全 (127)

shall be enchased by the buyer,怎么翻译 (102)

[英语]翻译求教 (99)

at the delivery rate应该怎么翻译 (4)

热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z