| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 Cloris
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:11
|  发帖时间 - 2008/4/29 13:31:54
| 浙江柏妮丹服饰有限公司坐落于历史文化名城,鲁迅故乡绍兴,我司现拥有3万平方米的花园式厂房及引进台湾.日本的服装缝制流水线,产品畅销欧美20多个***和地区,初步形成生产专业化,产品系列化,管理科学化的产业规格.
------------------
...
| |
2楼 lancyhsiao
等级:小学生
发帖数:10
回帖数:45
| 发帖时间 - 2008/4/30 9:09:41
| | Just for reference: **company located in Shaoxing, the historic city, hometwon of Lu Xun. It is a garden factory with neat standard factory building. Introduction of Taiwan, Japan's plant technology to produce products to the customer's satisfaction. our products are popular in Europe and America, etc., more than 20 countries and regions.
productive specialization, product seriation and scientific of management was to be formed after our effort.
以下是引用Cloris在2008-4-29 13:31:54的发言：
浙江柏妮丹服饰有限公司坐落于历史文化名城,鲁迅故乡绍兴,我司现拥有3万平方米的花园式厂房及引进台湾.日本的服装缝制流水线,产品畅销欧美20多个***和地区,初步形成生产专业化,产品系列化,管理科学化的产业规格.
|
------------------
...
| |
3楼 sgsy612
等级:高中生
发帖数:18
回帖数:277
| 发帖时间 - 2008/5/4 15:31:42
| Zhejiang Bonidan Garment Co., Ltd is located in Shaoxing, Lu Xun's hometown, which is a famous historic and cultural city. We have a 30,000 square meters of garden factory, and clothes s***g production lines have been brought in from Taiwan and Japan. The products are selling well in European Markets as many as 20 countries and regions overseas, which initially forming a industry specification of productive specialization, product seriation and scientific management.
------------------
...
| |
4楼 八月未央@glw
等级:高中生
发帖数:30
回帖数:192
| 发帖时间 - 2012/9/6 10:22:58
| 我翻译水平和你差不多，这样很难也容易受打击
我建议你去找外教老师一对一的翻译与讲解，这样会更有效果
 http:// *域名隐藏* r(dot)com/apply4/有兴趣一起加油吧
------------------
...
| |
5楼 嘉嘉Sky~
等级:大学生
发帖数:34
回帖数:480
| 发帖时间 - 2012/10/24 15:30:59
| | 翻译***去必克找老师解决一下。 本帖子2012-10-25 16:41:32由嘉嘉Sky~进行编辑!!
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请帮忙翻译公司简介,谢谢!
您是本帖的第 1864 个阅读者
