| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 iina
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1
|  发帖时间 - 2008/4/23 16:59:10
| CAN YOU PLS INFORM YOUR QUANTITY AND DELIVERY AS WELL AS THE MAKER...FOR STARTING 1 X 20FT EACH...ASAP.
------------------
...
| |
2楼 frank1229
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:1
| 发帖时间 - 2008/4/25 10:29:43
| | 我也需要帮忙翻译哦，哪位高手帮个忙 VSL HAS 3750 MT OPEN WOULD BE YINGKOU MAY 21-23 DIR MED/CONT PLS PPOSE
VESSEL : Songa Pearl
EX-NAME : Not Applicable
SDWT : 0 Metric Tonnes
SDRAFT : 0 Metres
LOA : 144 Metres
BEAM : 22.60 Metres
FLAG : Marshall Island
BUILT : May 09, 2008
CLASS : Korean Register
STOPPERS : x Metric Tonnes -
CHAIN SIZE : Millimetres
CUBIC 98 PCT : 0 Cu. Metres
SLOP 98 PCT : 0 Cu. Metres
SEGREGATIONS :
PUMPS : 8 x 300 Cu. Metres/Hour (Centrifugal)
6 x 200 Cu. Metres/Hour (Centrifugal)
2 x 100 Cu. Metres/Hour (Centrifugal)
TPC/TPI : Metric Tonnes / Metric Tonnes
BCM : Metres
KTM : Metres
IGS :
COW :
SBT/CBT :
VRS : Yes
GRT : 11000
NRT :
PCNT :
SCNT :
DERRICKS : x Metric Tonnes
CRANES : x Metric Tonnes
COATED : Phenolic Epoxy
HULL : Double Hull
CALL SIGN : V7OL4
P AND I : SKULD
QUALIFIED IND: ECM Maritime Services LLC
OSRO : National Response Corporation
COC/TVEL :
ISPS :
------------------
...
| |
3楼 tracytanning
等级:初中生
发帖数:16
回帖数:92
| 发帖时间 - 2008/4/25 10:43:12
| CAN YOU PLS INFORM YOUR QUANTITY AND DELIVERY AS WELL AS THE MAKER...FOR STARTING 1 X 20FT EACH...ASAP.
大概意思应该是让你们告知你们的数量和交货时间吧，开始的量应该是一个20尺小柜，并让尽快回复。
------------------
...
| |
4楼 tracytanning
等级:初中生
发帖数:16
回帖数:92
| 发帖时间 - 2008/4/25 10:44:36
| 2楼的东西看不大懂，是不是要投标啊？
------------------
...
| |
5楼 forideal
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:2
| 发帖时间 - 2008/4/25 17:02:25
| 外贸英语需要学习的太多了，感受***深的是那些缩写词。有些词语在网上可以搜索到的。作为一名翻译，感觉真是学无止境呀
------------------
...
| |
6楼 shinyshao
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:55
| 发帖时间 - 2008/4/29 13:12:17
| 2楼的东西感觉像是一艘船的信息,做货代的么???
------------------
...
| |
7楼 wkf峰峰
等级:高中生
发帖数:34
回帖数:168
| 发帖时间 - 2012/9/8 11:23:04
| 这个问题你***还是请教一下专业的老师
给你介绍一个免费的英语课程体验，
1.找外教问问题，解答自己的疑问
2.测试一下自己的英语水平有多少？
3.非常有趣的和外国人聊天
可以去试一试！效果蛮好的
 http:// *域名隐藏* r(dot)com/apply4/
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 帮忙翻译一下
您是本帖的第 2084 个阅读者
