| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 gdkr100
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:10
|  发帖时间 - 2008/3/17 17:53:26
| 请教几个关于钢管翻译的问题~
Grade 16Mn5 - Prime CDS hollows
bright:mirror
Seamless re-draw Hollows
TYPE OF TUBE:CFS
LOOSE SCALE
GRAIN SIZEAS :PER IS 4748 / ASTM E 112 - ASTM 5 AND ABOVE
INCLUSION RATING:1.5 MAX - BOTH THICK AND THIN OF A,B,C,D
------------------
...
| |
2楼 hanlijian
等级:小学生
发帖数:12
回帖数:14
| 发帖时间 - 2008/3/30 14:17:40
| 我是做碳钢管的 对这些英文表述感觉也是有些陌生 grade 一般说钢材的级别
16mn5说的是材质
hanlijian@live(dot)cn
------------------
...
| |
3楼 rock0358
等级:小学生
发帖数:7
回帖数:20
| 发帖时间 - 2008/3/31 14:31:57
| CFS是什么意思？ cubic feet per second
是指流水***每秒截断的长度？
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请教几个关于钢管翻译的问题~
您是本帖的第 1905 个阅读者
