| 为什么我在线支付不成功？ 答：可能你的***没有通过3D验证,也许你填写的信息错误. 什么是*** 3D 验证？ 答：所谓3D验证是***公司为客户安全的进行网上购物所提供的一项免费服务。您可以直接通过电话向您的发卡行要求增添这一服务。该服务在Visa 卡中叫做 verified by visa service.，在Mastercard中叫做 MasterCard secure code service.，其实也就是为您在 Ineternet shopping 中提供的一个secure code.以确保是您本人使用该卡，避免欺诈发生。说得明白一点的，只要在消费中，要求输入密码的和签名的***就是做了3D认证的。 如何申请开通?
开通VISA 3D验证有两种方法：
一、可直接到发卡机构申请开通，或至电发卡机构开通。
二、做为持VISA卡的用户可直接进入  http://www(dot)visa(dot)com/globalgatewa ... *域名隐藏* ?retcountry=1 页面选择你所在***页面进行申请。通常是进入 personal 选项 然后选择 visa security 服务。一般就可以在线申请了。当然您也可以使用搜索引擎，比如www(dot)google(dot)com 中填入 visacard 和你的***英文名称进行快速搜索，然后在本国visacard的页面中的search引擎中进行 visa security搜索，英国客户可以直接进入 http://www(dot)visaeurope(dot)com/iusevisa/ *域名隐藏* 页面进行申请 ，美国客户可以直接进入 https:// *域名隐藏* (dot)com/personal/security/vbv/ *域名隐藏* 页面进行申请 ，加拿大客户可以直接进入 http://www(dot) *域名隐藏* /verified/card_ *域名隐藏* 页面进行申请 作为MASTER 卡的用户可以直接进入http://www(dot)mastercard(dot)com/us/ *域名隐藏* 选择相应的***进行本***页面申请。通常是找cardholder service选项中的mastercard secure code 服务。当然您也可以使用搜索引擎，比如www(dot)google(dot)com 中填入 mastercard 和你的***英文名称进行快速搜索，然后在本国mastercard页面search引擎中进行 secure code 或者 safe shopping online进行直接寻找。
------------------
...
| 
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请高手帮我翻译一下，谢谢！
您是本帖的第 1430 个阅读者
发帖时间 - 2008/3/12 22:33:47