| 作
家 |
|
1楼 clark1217
等级:高中生
发帖数:23
回帖数:178
| |
2楼 xianxian1188
大学生
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:8
|  发帖时间 - 2008-1-31 17:08:02  信息  回复  引用  编辑
| Important Points to be mentioned in your offer clearly:
在你的发盘里需要陈述清楚的关键点：
1. Should include Ex-work prices, FOB/FCA cost (port name) & CFR/CPT cost (Aqaba port, Jordan).
1． 应该包括工厂价格，FOB.FCA(港口名)—CFR/CPT价格。
2. Should mention the shortest delivery time, goods weight & volume, origin, best payment method.
应指明最短交期，货物重量和材积，原产地，最忧付款方式。 3. Send the Quotation as soon as possible by e-mail as attached file. You can quote alternatives as long as it is equivalent, also you can quote partially if you can't quote for all.
3．尽快发邮件依照附件格式报价。可报同一类产品的替代品价格。若无法报全部的 价格，也可以报部分价格。
5. Send a reference list of Customers (if any) who bought same materia请提供同样购买此材料的其他客户参考清单（若有的话）
6. Offers should be sent as two separate Technical and financial offers.
发盘应分为单独的技术发盘和金融发盘。
7.Provide by courier service 2 sets of your full technical catalogues & 2 CDs (if haven't done before).
快递2套贵方的完整的产品型录和2盘CD(若以前没有这样做过) 8. It is very important & positive points that you quote us exclusively against this inq. so please confirm.
贵方若能针对这次询价为我公司特别报价是很重要而且必要的，请确认这一点。
9. Advice if you are free or have any operation in our market, as we are interesting for long-term business relation based on exclusivity.
请问贵方在我方市场的产品的流通和操作方面是否自由，因我方愿意和贵公司达成长期的对口商业合作往来关系。
本帖子2008-01-31 17:10:03由xianxian1188进行编辑!!
------------------
| |
3楼 qiaofayfay
等级:高中生
发帖数:19
回帖数:200
| 发帖时间 - 2008-1-31 17:13:08 信息 回复 引用 编辑
| LS的强
------------------
| |
4楼 xianxian1188
大学生
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:8
| 发帖时间 - 2008-1-31 17:26:36 信息 回复 引用 编辑
| LS的,请问你从事外贸行业有多长时间了.
------------------
| |
5楼 clark1217
等级:高中生
发帖数:23
回帖数:178
| 发帖时间 - 2008-2-1 16:52:47 信息 回复 引用 编辑
| 我吗?刚过两个月.
------------------
| |
6楼 xianxian1188
大学生
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:8
| 发帖时间 - 2008-2-1 17:23:47 信息 回复 引用 编辑
| 呵呵,刚两个月就在论坛里发了那么多信息了,8错,强!!!!!!!!!!
------------------
| |
7楼 xianxian1188
大学生
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:8
| 发帖时间 - 2008-2-1 17:25:42 信息 回复 引用 编辑
| Clark在哪个沿海城市做外贸?
------------------
| |
8楼 clark1217
等级:高中生
发帖数:23
回帖数:178
| 发帖时间 - 2008-2-3 9:42:29 信息 回复 引用 编辑
| 宁波哩.你呢?
------------------
| |
9楼 clark1217
等级:高中生
发帖数:23
回帖数:178
| 发帖时间 - 2008-2-3 9:44:43 信息 回复 引用 编辑
| 我QQ:258168471
MSN:clark1217@hotmail.com
------------------
| |
10楼 sunny.sheep
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:7
| 发帖时间 - 2008-2-3 10:47:12 信息 回复 引用 编辑
| ---内容已屏蔽---
------------------
| |
11楼 clark1217
等级:高中生
发帖数:23
回帖数:178
| 发帖时间 - 2008-2-19 15:58:00 信息 回复 引用 编辑
| 下面的谁能翻译下么?关于汽车配件法兰盘的
Detailed Product Description
1. Getting different offset and lug nuts holes rims
2. Bolt on rims with different offsets and lug nut holes
3. Bolt onto the hub, and the rim then bolts to the adapter
4. The adapters are made from ALUMINUM ALLOY 6061/T6
5. The billet is CNC lathed to fit over the hub, with stud holes drilled to fit
6. Studs are pressed through the adapter to which the rims are bolted onto
------------------
| |
12楼 aiko@work
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:16
| 发帖时间 - 2008-2-19 17:35:15 信息 回复 引用 编辑
| 产品具体说明：
1，可获取不同种类的支管和螺丝。
2，可有不同的支管和螺母配置螺栓。
3，配置轮毂的螺栓，和配置适配器的螺母。
4，适配器是由铝合金6061/T6制造而成。
5，用来安置在轮毂上的装置物是通过CNC车床加工后用螺栓装置上去的。
6，车轴都是通过落幕安装到适配器上的。
------------------
| |
13楼 aiko@work
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:16
| 发帖时间 - 2008-2-19 17:35:34 信息 回复 引用 编辑
| 不知道对不对。
我不专业
------------------
| |
14楼 clark1217
等级:高中生
发帖数:23
回帖数:178
| 发帖时间 - 2008-2-20 8:48:47 信息 回复 引用 编辑
| 这是人家的产品介绍,我们也做这个的,我要把产品弄熟了,我在努力学习呢.
------------------
| |
15楼 clark1217
等级:高中生
发帖数:23
回帖数:178
| 发帖时间 - 2008-2-20 9:04:31 信息 回复 引用 编辑
| 'LS的'是什么意思啊?
------------------
| |
16楼 clark1217
等级:高中生
发帖数:23
回帖数:178
| 发帖时间 - 2008-2-20 9:07:28 信息 回复 引用 编辑
| the goods have been shipped per s.s. "dongfeng"这里面的per s.s. "dongfeng是什么意思啊?
------------------
| |
17楼 bjx
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:2
| 发帖时间 - 2008-2-28 12:04:29 信息 回复 引用 编辑
| 学习
------------------
| |
18楼 ericlee818
等级:初中生
发帖数:11
回帖数:171
| 发帖时间 - 2008-2-28 12:38:59 信息 回复 引用 编辑
| 太强了～学习中
------------------
| |
19楼 hellon_afsinse
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:4
| 发帖时间 - 2008-2-28 15:12:37 信息 回复 引用 编辑
| 专业，服了，我能看懂，但写不出来，高手呀
------------------
| |
20楼 luyanzhe
call me yann
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:4
| 发帖时间 - 2008-3-1 10:07:46 信息 回复 引用 编辑
| 由"dongfeng"號船装运,,
------------------
where there is a willing, there is a way.
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 谁能帮我翻译下 
您是本帖的第 778 个阅读者
