求助中翻英！在线等！[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 求助中翻英！在线等！	共有1页回帖: 1
【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 求助中翻英！在线等！

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 409383 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 452 个阅读者

作家

1楼 SSX

等级:小学生
发帖数:14
回帖数:14

发帖时间 - 2007-11-14 17:14:16 显示个人资料

信息

引用

编辑

由于今天FEDEX取件来得太晚了，所以未能及时给予回复，非常抱歉！
现已把错误的提单寄回，查询号码为：123456

------------------

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　促销：100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

2楼 ellyafox
单飞-萍萍

等级:小学生
发帖数:1
回帖数:1

发帖时间 - 2007-11-15 15:09:14 显示个人资料

信息

引用

编辑

由于今天FEDEX取件来得太晚了，所以未能及时给予回复，非常抱歉！
现已把错误的提单寄回，查询号码为：123456
In result of your later letter of FEDEX today,I'm very regret that I can't give your reply immediately.now I will send the wrong bill of lading for you,inquire about :123456

------------------
单飞的鸟永不停息

3楼 lixiaoqing
新宠

等级:硕士生
发帖数:31
回帖数:605

发帖时间 - 2007-11-15 15:21:12 显示个人资料

信息

引用

编辑

以下是引用SSX在2007-11-14 17:14:16的发言：
由于今天FEDEX取件来得太晚了，所以未能及时给予回复，非常抱歉！
现已把错误的提单寄回，查询号码为：123456

The Fedex courier picked the express up from us very late,so i am very regretful not to respond you immediately.Now i am sending the wrong B/L back,the tracking number is 123456.

------------------
希望自己能把握每分每秒,过好每年每天

4楼 vera_fang
每天进步一点