| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 huaruihardware
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:3
|  发帖时间 - 2007/11/13 10:21:00
| SUTW-A 75 degree C 12 AWG 3 conductores V W-1 60 degree C
Weigt per extension cord packed in color Sleeve: 6.15 KG
Outside diameter of cord: 13MM
color of cord: bright yellow
Plug: with third ground as UL standard for 125V
Power: 16Amps ( 1760 W ) - 20Amps ( 2200 W )
英译汉
------------------
...
| |
2楼 huaruihardware
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:3
| 发帖时间 - 2007/11/13 10:21:49
| 大家帮忙翻译一下 谢谢！！
------------------
...
| |
3楼 vera_fang
等级:小学生
发帖数:2
回帖数:23
| 发帖时间 - 2007/11/16 16:30:01
| SUTW-A 75 degree C 12 AWG 3 conductores V W-1 60 degree C
Weigt per extension cord packed in color Sleeve: 6.15 KG
Outside diameter of cord: 13MM
color of cord: bright yellow
Plug: with third ground as UL standard for 125V
Power: 16Amps ( 1760 W ) - 20Amps ( 2200 W )
开头那个缩写我也不知道啦，会不会是你们那个产品的专业术语呢？ 75摄氏度 12AWG （AWG是American Wire Gauge的简称，单线导体是根据直径、绞线是根据横截面积来决定线号。线号越大说明导体的横截面积越小。）3个导体
每一彩色纸套延长线重量是6.15千克
线外径：13毫米
线颜色：黄金色
插销：如同125V的UL标准的third ground（这里我也不知道咋说怕误导人...）
功率：16安培 ( 1760 瓦 ) - 20安培 ( 2200 瓦 )
供参考
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 英译汉 翻译
您是本帖的第 1883 个阅读者
