茉莉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~[1]

跨国外贸论坛

	按国家查看免费买家>>
	美国印度英国巴基斯坦中国香港澳大利亚
	加拿大伊朗土耳其孟加拉阿联酋埃及
	韩国俄罗斯德国马来西亚尼日利亚南非

	按行业查看免费国际买家>>
	农业服装服饰汽摩/配件商业服务化工电脑/数码建材/家具电子/电气能源环境
	食品饮料礼品工艺品医药/化妆品家电/灯具家庭用品工业用品/机械五金/矿产办公用品
	包装与造纸印刷出版安全防护运动娱乐通信/手机纺织皮革玩具交通/设施


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> 茉莉~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~	共有2页回帖: 1 2 下一页

热点消息

版主：
admin
现在就加入跨国采购网会员?

跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能，推广请前往跨国采购网[外贸服务版]

免费国外买家，注册就可浏览。

免费外贸推广，还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家，回复率超高 -> 点击进入免费注册

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入免费注册

您是本帖的第 2723 个阅读者

作家

通知：跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。

1楼 lilacbaby

等级:中专生
发帖数:51
回帖数:322

发帖时间 - 2004/12/29 9:08:37

帮我写一封回信好不好？

莫西哥男人来信写了N长。偶不知如何回它。它写的是：
Dear Cathy,

I want to wish you a very happy holiday, the very best for this coming year, and like some one once said “may all your wishes come true!”

This past year has been full of amazing experiences. After seven years in the US I came to China with many dreams and not knowing what to expect now, I am celebrating one year in China and I only have to say that China has been good to me, I have made some really good friends that have helped me on business and in life; I could not make it with out them. Cathy thank you for being one of them.

Business has been growing and I am confident next years will be a good year for Commerce Factory (my company). It has been a challenging year but fun and full or happy moments.

My family is doing well, all in Mexico now. My father just visited me and had we had a great time together; he loved China, as it was much more of what he expected. My sisters and their families are doing well and I hope my mother will be here for a month next year after my younger sisters wedding in April.

Cathy, know I have you in my thoughts, thank you for all your help and friendship during my stay in China.

Hoping next year is full of blessings,

写了这么多。偶写不出来像它这么多的东西。茉莉，帮我写一些，OK？

------------------
...

2楼 hyphon

等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536

发帖时间 - 2004/12/29 9:39:23

才这么点，不算长吧．

------------------
...

3楼 Molly(清晨茉莉)

等级:博士生
发帖数:35
回帖数:1424

发帖时间 - 2004/12/29 11:50:59

猫猫，我也不知道你想和他说什么啊。你写中文我给你翻译到是可以。

以下是引用lilacbaby在2004-12-29 9:08:37的发言：
帮我写一封回信好不好？
莫西哥男人来信写了N长。偶不知如何回它。它写的是：
Dear Cathy,

I want to wish you a very happy holiday, the very best for this coming year, and like some one once sai

------------------
...

4楼 lilacbaby

等级:中专生
发帖数:51
回帖数:322

发帖时间 - 2004/12/29 14:33:06

我想说：

能收到你的信很意外，能收到你的祝福更意外。谢谢。

能认识您很高兴。由于工作太忙，没办法及时回复您请见谅。有空常来广州玩，也带上你母亲和姐妹一起来。对啦，你说你妹妹要结婚啦，那么你也快点加把劲吧。

我们中国过新近是很热闹的。希望你有机会能来广州和我们一起过新年。

顺祝工作愉快。

茉莉偶就写这么多。你帮我改改翻译一下。谢谢。

------------------
...

5楼 Molly(清晨茉莉)

等级:博士生
发帖数:35
回帖数:1424

发帖时间 - 2004/12/29 15:09:21

能收到你的信很意外，能收到你的祝福更意外。谢谢。
It's a very nice surprise to receive your e-mail and wishes, Thanks alot!

能认识您很高兴。由于工作太忙，没办法及时回复您请见谅。有空常来广州玩，也带上你母亲和姐妹一起来。对啦，你说你妹妹要结婚啦，那么你也快点加把劲吧。
I'm so happy to know you and sorry I have not replied your email in time due to busy work. Hope you can come to Guangzhou again when you are free,it's better if you come with your mother and sisters, you all welcomed! It is said that your sister will married soon,I wish you can find your life partner soon.

我们中国过新近是很热闹的。希望你有机会能来广州和我们一起过新年。
Chinese New Year is very ceremonious and interesting, wish you can have the chance to enjoy New Year with us in Guangzhou.

顺祝工作愉快。
Wish you everything goes on well and good luck!

------------------
...

6楼 zhangzhi

等级:大专生
发帖数:31
回帖数:468

发帖时间 - 2004/12/29 15:12:41

好历害啊..

------------------
...

7楼 zhangzhi

等级:大专生
发帖数:31
回帖数:468

发帖时间 - 2004/12/29 15:13:29

我有一个帖子要MOLLY看看..呵呵..

------------------
...

8楼 zhangzhi

等级:大专生
发帖数:31
回帖数:468

发帖时间 - 2004/12/29 15:13:45

有空来看看..

------------------
...

9楼 Molly(清晨茉莉)

等级:博士生
发帖数:35
回帖数:1424

发帖时间 - 2004/12/29 15:16:12

什么东东啊？

------------------
...

10楼 lilacbaby

等级:中专生
发帖数:51
回帖数:322

发帖时间 - 2004/12/29 17:18:30

收到。谢谢茉莉。偶回复啦

------------------
...

本主题共有2页回复: 1 2 下一页
转到: