| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
21楼 long_ii
等级:硕士生
发帖数:75
回帖数:564
|  发帖时间 - 2004/12/29 12:19:39
|
以下是引用luckylily在2004-12-28 17:12:36的发言：
版主，
拜托，这个问题FOB是到岸价
到岸价除了FOB 外，还有哪些？
那CIF ，CFR， 都是离岸价吗？
除了这两个还有什么？
全称跟汉语翻译又分别是什么？ 等很久了！ |
FOB 指离岸价格
CIF 指到岸价格
两者你弄反了！ 而CFR 指未来研究中心
------------------
...
| |
22楼 luckylily
等级:高中生
发帖数:20
回帖数:186
| 发帖时间 - 2004/12/29 12:55:13
|
[那我昨天问他们，跟我说FOB 是到岸价
CIF 是离岸价
我以前学过，但是现在忘记了
有谁能提供比较肯定的***？
谢！
------------------
...
| |
23楼 luckylily
等级:高中生
发帖数:20
回帖数:186
| 发帖时间 - 2004/12/29 13:14:08
|
以下是引用sdyrugal在2004-12-29 11:29:39的发言：
严重警告楼上........ 楼主也有嫌疑
|
不好意思啦
***不是故意捉弄人
------------------
...
| |
24楼 luckylily
等级:高中生
发帖数:20
回帖数:186
| 发帖时间 - 2004/12/29 16:25:46
|
[QUOTE]以下是引用long_ii在2004-12-28 16:40:07的发言：
是MX还是MEX？ 如果是MEX那就是墨西哥 昨天的“MX”指的就是墨西哥，
谢谢了！
------------------
...
| |
25楼 Simonli00
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:44
| 发帖时间 - 2004/12/29 16:52:05
|
| 以下是引用luckylily在2004-12-29 12:55:13的发言： [那我昨天问他们，跟我说FOB 是到岸价
CIF 是离岸价
我以前学过，但是现在忘记了
有谁能提供比较肯定的***？
谢！
|
你们全错了,FOB不是离岸价,CIF 也不是到岸价.
1.到岸价顾名私意就是把货送到目的港岸边,对出口人来说要承担:A.运费,B.风险.C.保险费等责任,也就是说只有出口人把货安全送到目的港岸边才算交货,否则货物的灭失都由出口人来承担,然而,显而易见的,CIF的定义不是这样的,CIF 是出口人自货越过船舷后就不承担货物灭失的风险.
2.为什么说FOB不是离岸价呢,其实也有理由的. 一般的我们把货从内陆运到港口有两种途经1.从公路或铁路走,如是这样的话可以说FOB是离岸价,2.但如果货是从内河运输走的,或是到了码头后要用拖船拖到大船上的呢.这里是不是还要算内河运输费或拖船费,而离岸价的意思就是离开岸后的价格,拖船从码头把货拖到大船的过程中,这货是不是已经离了岸了呀,如果FOB是离岸价的话,那这个拖船费,或内河运输费就你从兜里拿出来白白的让利于客户一样的了
------------------
...
| |
26楼 Simonli00
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:44
| 发帖时间 - 2004/12/29 17:01:41
|
以下是引用long_ii在2004-12-27 16:58:58的发言：
还能帮忙翻译吗?
1、吃了没有？
本帖子2004-12-28 15:04:31由long_ii进行编辑!!
|
哈哈,吃了没?可以翻译成 Have you fed?
------------------
...
| |
27楼 hyphon
等级:博士后
发帖数:22
回帖数:3536
| 发帖时间 - 2004/12/30 8:22:27
| ．．．那个ＦＥＤ．．．
| 以下是引用Simonli00在2004-12-29 17:01:41的发言： [QUOTE]以下是引用long_ii在2004-12-27 16:58:58的发言：
还能帮忙翻译吗?
1、吃了没有？
本帖子2004-12-28 15:04:31由long_ii进行编辑!!
[/QUOTE]哈哈,吃了没?可以
|
------------------
...
| |
28楼 Simonli00
等级:小学生
发帖数:6
回帖数:44
| 发帖时间 - 2004/12/30 17:50:19
|
以下是引用hyphon在2004-12-30 8:22:27的发言：
．．．那个ＦＥＤ．．．
[QUOTE]以下是引用Simonli00在2004-12-29 17:01:41的发言： [QUOTE]以下是引用long_ii在2004-12-27 16:58:58的发言：
还能帮忙翻译吗?
1、吃了没有？
|
FEED 的过去词啊
------------------
...
| |
29楼 小
等级:初中生
发帖数:32
回帖数:128
| 发帖时间 - 2004/12/30 18:38:49
| 拜托你可不可以换个图片？
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 请帮忙翻译
您是本帖的第 4587 个阅读者
