THESE TWO ORDERS DEFINATELY WILL PLACE TO GANGZHOU求翻译，急急急！！[1]

跨国外贸论坛

	本网免费国际买家>>
	纺织服装礼品玩具
	化工汽摩包装农业
	机械建材家电电子


【返回跨国外贸论坛首页】　收藏本论坛热门专题热门帖子 . 外贸英语 -> THESE TWO ORDERS DEFINATELY WILL PLACE TO GANGZHOU求翻译，急急急！！	共有1页回帖: 1

热点消息

版主：
admin
现在就加入论坛会员?

推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 409247 位会员加入免费注册

加入中国最大的外贸人实名社区——[ 外贸吧 ]
建立个人外贸平台，交天下朋友 -> 点击进入免费注册

您是本帖的第 333 个阅读者

作家

1楼 羊羊不洋
轩

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:2

发帖时间 - 2007-8-17 10:32:24 显示个人资料

信息

引用

编辑

THESE TWO ORDERS DEFINATELY WILL PLACE TO GUANGJIE
怎么翻译啊，各位大虾们，帮帮小妹

------------------
many a little makes a mickle

外贸论坛诚征友情链接　共享买家信息每条6点积分　促销：100M美国空间+.COM国际域名+5G邮箱=168元每年

2楼 jellybi

等级:小学生
发帖数:3
回帖数:35

发帖时间 - 2007-8-17 11:54:34 显示个人资料

信息

引用

编辑

这个句子有错误哦。
你是不是和他讨论在哪签合同了？
我猜是：他要带着这两份合同到广州。或者是在广州下合同。
你结合一下你们交谈的内容阿。

------------------
陶瓷纤维系列隔热防火产品优质刹车片等摩擦材料的混配材料气壁炉用的陶瓷纤维仿木&木炭等系列产品

3楼 wqyd
JOHNNY

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:41

发帖时间 - 2007-8-17 12:36:28 显示个人资料

信息

引用

编辑

意思应该是,此两个订单音乐会下给GUANGJIE.

------------------
There can be miracle, when you believe.

4楼 wqyd
JOHNNY

等级:小学生
发帖数:8
回帖数:41

发帖时间 - 2007-8-17 12:37:36 显示个人资料

信息

引用

编辑

这两个订单会下给GUANGJIE,你再给合其它内容看一下.

------------------
There can be miracle, when you believe.

5楼 Judywu

等级:小学生
发帖数:2
回帖数:75

发帖时间 - 2007-8-17 21:20:59 显示个人资料

信息

引用

编辑

这两个定单肯定将下给ＧＵＡＮＪＩＥ　．

------------------
我要发展

本主题共有1页回复: 1
转到:

[英语]外贸英语 (216)

请教英语口语迅速提高之道 (182)

一个很棒的英文学习网址，对于提高你的口语水平非常有帮助！ (169)

现代商务英语会话 (118)

请大家看看这句话怎么翻译，急！ (112)

现代商务英语会话 (2)

热门专题 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z