跨国外贸论坛 注册会员 | 登录论坛 | 改信息 | 改签名 | 改头衔 | 改头像 |
  
    
  按国家查看免费买家>>
 美国 印度 英国 巴基斯坦 中国香港 澳大利亚
  加拿大 伊朗 土耳其 孟加拉 阿联酋 埃及
  韩国 俄罗斯 德国 马来西亚 尼日利亚 南非
  
  按行业查看免费国际买家>>
 农业 服装服饰 汽摩/配件 商业服务 化工 电脑/数码 建材/家具 电子/电气 能源 环境
 食品饮料 礼品工艺品 医药/化妆品 家电/灯具 家庭用品 工业用品/机械 五金/矿产 办公用品
 包装与造纸 印刷出版 安全防护 运动娱乐 通信/手机 纺织皮革 玩具 交通/设施
  【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子
  .
外贸英语 -> 地道英语表达喜欢与不喜欢[转帖]  
共有3页回帖:   1 2 3 下一页   
 
热点消息 版主:
admin 
现在就加入跨国采购网会员? 
跨国外贸论坛即日起暂停发帖回帖功能,推广请前往跨国采购网[外贸服务版]
免费国外买家,注册就可浏览。
免费外贸推广,还在付年费吗?——[ 速样通 ]
注册就送5个买家,回复率超高 -> 点击进入 免费注册
推广企业产品、查看国外买家 — 请加入[ 跨国采购网 ]
在您前面已有 1090387 位会员加入 免费注册
    您是本帖的第 7752 个阅读者  

作 家   通知: 跨国外贸论坛维护中,发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名),欢迎外贸相关服务企业参与。
1楼 admin



等级:院士
发帖数:993
回帖数:9627
发帖时间 - 2004/1/7 12:57:00  
地道英语表达喜欢与不喜欢[转帖]

在英语中,表达喜欢或不喜欢有很多方法,不同的方法反映了不同的程度。 
    如果你爱某样东西,可以说"I love..." 

    "I love eating ice-cream." 
    "I love travel." 

    如果你很喜欢某样东西,可以说"Be fond of","I like" 

    "She's fond of Chinese food." 
    "I like swimming very much." 

    如果你喜欢某样东西,可以说"I like..." 

    "He quite likes going to the cinema." 
    "I like cooking." 

    如果你既不喜欢也不讨厌某样东西,可以 说"I don't mind..." 

    "I don't mind doing the housework." 
    "I don't mind walking to work." 

    如果你不喜欢某样东西,可以说"I don't like..." 

    "She doesn't like cooking very much." 
    "I dislike wasting time." 

    如果你很不喜欢某样东西,可以说"I can't bear...","I can't stand...","I hate..." 

    "I don't like sport at all." 
    "He can't stand his boss." 
    "She can't bear the noise from the street." 
    "I hate being disturbed when I am working." 
    "He detests being late." 
    "She loathes celery." 

记住: 

    Dislike这个词比较正规,Fond of多用于和别人谈论食品。而一般用like的话,则要跟名词或动名词,如:I like something or like doing something. very much 或a lot这类副词要跟在名词后面。如:For example, "I like reading very much", 不是 "I like very much reading". 




------------------
...


2楼 charly



等级:硕士生
发帖数:28
回帖数:670
发帖时间 - 2004/4/15 10:48:00  
不错!我喜欢

------------------
...


3楼 yyyrichard



等级:中专生
发帖数:5
回帖数:304
发帖时间 - 2004/4/28 14:00:00  
喜欢

------------------
...


4楼 nb0830



等级:小学生
发帖数:24
回帖数:51
发帖时间 - 2004/8/16 13:21:46  
呵呵

QQ:38777086,请多多指教。
*******************************
他人笑我太疯癫,我笑他人看不穿。
不见武陵豪杰墓,无花无酒锄作田。
*******************************



------------------
...


5楼 sophiaqian



等级:中专生
发帖数:46
回帖数:329
发帖时间 - 2004/8/16 14:04:12  
“LOVE”是喜欢的100%,我们中文用“爱”来表示,而老外用“LOVE”来表示;

“LIKE”是喜欢的80%,中文用“喜欢”来表示,而老外用“LIKE”来表示;

“DO NOT MIND”是喜欢的50%,中文用“一般”或“还可以”来表示,而老外用“DO NOT MIND OR DOES NOT MIND”来表示;

“HATE”是非常不喜欢,甚至厌恶,中文用“恨”“讨厌”等来表示,而老外则用“HATE”
所以这样理解起来,“HATE”就不只是“恨”了,如果你***不喜欢吃橘子,就可以用“I HATE ORANGE”了。

嘿嘿,这是我的一个外国朋友给我讲的。院长看看有没有道理?:)

------------------
...


6楼 maoyangyang



等级:小学生
发帖数:3
回帖数:23
发帖时间 - 2004/8/16 14:53:44  
讲的有道理哦,100%同意,

------------------
...


7楼 sophiaqian



等级:中专生
发帖数:46
回帖数:329
发帖时间 - 2004/8/16 16:32:04  
Many thanks!

------------------
...


8楼 vivianzezixu



等级:初中生
发帖数:8
回帖数:118
发帖时间 - 2004/8/16 17:00:15  
没错,很***

------------------
...


9楼 Molly(清晨茉莉)



等级:博士生
发帖数:35
回帖数:1424
发帖时间 - 2004/8/25 20:03:54  
不错,很形象哦. 也更容易记住.我们平常可以用类似的方法帮助自己记忆.

------------------
...


10楼 maoyangyang



等级:小学生
发帖数:3
回帖数:23
发帖时间 - 2004/8/26 10:38:20  
我觉得love,like的解释特别好

------------------
...


本主题共有3页回复:   1 2 3 下一页 
转到:
  
推荐文章
:::bbs.globalimporter.net 跨国外贸论坛 | 跨国采购网 | 外贸博客 | 外贸展会 | 外贸货代 | 速样通 