| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 wkr5500371
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:3
|  发帖时间 - 2007/8/7 20:41:32
| | 有个老外私人询盘，然后发了一大堆看不懂的东东，（我才小学毕业）26个字母拆开来的话我***懂，合在一起，一个也不懂，有人帮忙翻译一下吗 Hi, I am about to open a large store in Grenada (West Indies) and I will like to sell your products in my store. Please contact me with the following information: Catalog, price list, minimum quantity per item, delivery time, payment conditions, packing, and shiping info....
相关帖子:大家在什么免费网上得到的询盘***多？ (2014-12-08)***近阿里巴巴有询盘吗？ (2013-04-09)[交流]询盘处理技巧（转） (2009-03-13)[交流]询盘处理技巧（转） (2009-03-13)[新人]常用询盘英语 (2008-11-20)
询盘
------------------
...
| |
2楼 wuhanvanjoin
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:11
| 发帖时间 - 2007/8/8 9:59:55
| 你好，我将在Grenada开一家大的商店，我想在我的商店中出售贵公司的产品。如果有意请与我联系，请附上产品的目录，价目表，样品，发货时间，付款条件，包装和发货信息等。。。。。。
------------------
...
| |
3楼 wuhanvanjoin
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:11
| 发帖时间 - 2007/8/8 10:03:20
| 武汉威骏进出口贸易有限公司，Wuhan Vanjoin Export&Import Trading Co.,Ltd
电话：027-82801008 82801001 传真/FAX：027-82801003 邮编：430014 网址： http://www(dot)vanjoin(dot)com/ 电子邮箱：ceo@vanjoin(dot)com 地址：武汉市江岸区车站6号怡东大厦31楼ＥＦ座
Wuhan Vanjoin Export&Import Co.,Ltd is a leading foreign trade corporation that situated in Wuhan , the center of Central China
Our products are main focus on bicycle and bicycle parts、 minerals、machinery products 、plastic products etc.
We keep business relationship with a large amount of worthy customers. We have good business records and good reputation among our customers. Our customers are mainly in European countries,American countries, African countries,Asian countries and also in domestic market
------------------
...
| |
4楼 wkr5500371
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:3
| 发帖时间 - 2007/8/8 13:02:24
| 谢谢,到时如果要出口就找你,我对外贸一无所知,我是厂家的,
还有很多要请教
------------------
...
| |
5楼 wkr5500371
等级:小学生
发帖数:3
回帖数:3
| 发帖时间 - 2007/8/8 13:08:41
| 我能不能把中文的报价和图片,发货时间,付款方式,发货时间,打成word格式,然后你帮我翻译一下,然后你帮我发到这个美国佬的邮箱,然后你中间可以补点差价,如果老外要定货了,我在从汕头发货到你们,你们帮我出口,我是汕头澄海生产厂家价格肯定便宜,即使你补上差价,老外也会觉得便宜的!因为我们当的公司赚的中间那块,真的很高!
期待我们的合作!
商祺!!!
以下是引用wuhanvanjoin在2007-8-8 9:59:55的发言：
你好，我将在Grenada开一家大的商店，我想在我的商店中出售贵公司的产品。如果有意请与我联系，请附上产品的目录，价目表，样品，发货时间，付款条件，包装和发货信息等。。。。。。
|
本帖子2007-08-08 13:13:08由wkr5500371进行编辑!!
------------------
...
| |
6楼 hubuhugo
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:2
| 发帖时间 - 2007/8/14 14:40:16
| 你好！
我是武汉威骏的，想与你合作，我们能先联系下么，谢谢！！~~
我的MSN:yanhao1987@msn(dot)com
QQ:350654697
------------------
...
| |
7楼 haofeier88
等级:初中生
发帖数:21
回帖数:178
| 发帖时间 - 2007/8/16 9:34:58
| 您好楼主
问问您的私人代理，做五金产品，详细点就是金属丝网
如果有需要请联系
电话：８６３１８７７５０６５６
ＥＭＡＩＬ ＨＡＯＦＥＩＥＲ１１５＠ＳＩＮＡ．ＣＯＭ
ＭＳＮ ＹＬＤＭＥＳＨ＠ＨＯＴＭＡＩＬ．ＣＯＭ
ＨＴＴＰ：／／ＷＷＷ．ＷＩＲＥＭＥＳＨ－ＹＬＤ．ＣＮ
------------------
...
| |
8楼 hubuhugo
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:2
| 发帖时间 - 2007/8/16 15:53:46
| 楼主，你好！
我是武汉威骏的，期待与您的合作！
msn:yanhao19872msn(dot)com
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 有人帮我翻译这几句吗？
您是本帖的第 2281 个阅读者
