| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 *水晶帘*
等级:小学生
发帖数:1
回帖数:0
|  发帖时间 - 2004/12/17 16:12:25
| * for grey cloth in rolls,
*for bleached or in pastel colours in rolls,
*for bleached or in pastel colours finished (sewed),
16/1 or 20/1 pile.......RING SPUN
Ground warp.............RING SPUN
Weft....................OPENEND
帮忙翻译，谢谢！！
------------------
...
| |
2楼 bgds88128
等级:博士后
发帖数:8
回帖数:1722
| 发帖时间 - 2004/12/18 11:20:53
| * for grey cloth in rolls 匹布染灰色
*for bleached or in pastel colours in rolls,成匹漂白或染轻淡的颜色
*for bleached or in pastel colours finished (sewed),漂白或染轻淡的颜色磨毛处理（缝制）
16/1 or 20/1 pile.......RING SPUN 16支纱/股 或 20支纱/股……环锭纺
Ground warp.............RING SPUN 底经……环锭纺
Weft....................OPENEND 纬——开口端
没有语境，不能确定，供参考
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> HELP!!
您是本帖的第 752 个阅读者
