| 作
家 |
通知： 跨国外贸论坛维护中，发文请登陆跨国会员区--其他功能--发布外贸文章(需实名)，欢迎外贸相关服务企业参与。 |
1楼 cczchq
等级:小学生
发帖数:42
回帖数:33
|  发帖时间 - 2007/7/31 17:20:20
| Only quantities can be modified under the supplier authority : the supplier can to order +15% or -15% that the quantity mentioned in the source order file.
------------------
...
| |
2楼 Lxu
等级:中专生
发帖数:9
回帖数:364
| 发帖时间 - 2007/8/2 18:14:03
| 这在L/C呀合同上的溢短装条款吧？ 以下仅字面意思 only for reference：
仅数量征得此供应商的允许方可修改:在原订单文件中的数量此供应商可定+/-15%. 以下是引用cczchq在2007-7-31 17:20:20的发言：
Only quantities can be modified under the supplier authority : the supplier can to order +15% or -15% that the quantity mentioned in the source order file.
|
------------------
...
| |
3楼 liuyong
等级:小学生
发帖数:0
回帖数:1
| 发帖时间 - 2007/8/3 17:09:02
| 你会翻译吗
------------------
...
| |
跨国外贸论坛
【返回跨国外贸论坛首页】 收藏本论坛 热门专题 热门帖子 
.
外贸英语 -> 浪费大家时间帮我翻译一下，谢谢
您是本帖的第 1626 个阅读者
